Polsko-ślōnski i ślōnsko-polski translatōr maszinowy mŏ na razie status beta, to znaczy, iże niyma to jeszcze wersyjŏ, co idzie jã uznać za takŏ, co funguje perfekt, ale jeji robota mŏ już syns.
Tukej idzie przeczytać krōtke wkludzynie do roboty ze korpusym. Połniyjszy kurs (po czesku) idzie znojś we serwisie Czeskigo Korpusu Nŏrodowego.
„Corpus” to łacińske słowo. Po naszymu „corpus” to ciało. Korpus jynzyka to je srogi zbiōr pisanych abo gŏdanych tekstōw, nojczyńścij we formie elektrōnicznyj. Korpusōw sie używŏ do analizy statystycznyj, testowaniŏ hipotez statystycznych, sprawdzaniŏ wystōmpiyń abo weryfikowaniŏ prawideł jynzykowych na danym polu gŏdki.