cōż

Etymologijŏ

co + -ż

Wymŏwa

AS: [cȯš]

Zamianek

cōż zamianek

1. używany do stawianiŏ pytań ô rzecz, wydarzynie, ôkoliczności, etc.; zmocniōne co
   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   Jak mie starość dopadnie, to cōż mogã zrobić?

   • 2014, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik

   Cōż mi to za nudle wiyszocie, przeca widza, że mocie tam zabitego chopa.

   • 1907, Karol Gil, Cygōn i farŏrz

   Ôj wielebny panie, cōż to je pōł zajōnca! To ani dlō mnie samego, a cōż bedōm jeść moje dzieci i moja starŏ?

ôdmiana:

Ôdmiynne ino we znaczyniu 1.

ôdmiana: cōż
przipadek	liczba pojedynczŏ
mianownik	cōż
dopołniŏcz	czegōż
cylownik	czymuż
biernik	cōż
nŏrzyndnik	czymże
miyjscownik	czymże
wołŏcz	cōż

Frazeologijŏ

• cōż cie tu prziniosło
• cōż tam słychać

Inksze jynzyki

• angelski: well
• czeski: do dodaniŏ
• francuski: do dodaniŏ
• hiszpański: do dodaniŏ
• italijański: do dodaniŏ
• niymiecki: do dodaniŏ
• polski: cóż
• ruski: ну что ж
• słowacki: do dodaniŏ
• ukrajiński: do dodaniŏ