fajny: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{zap|de|fein}}. ===Wymŏwa=== {{as|f'''a'''i ̯ny}} ===Przimiotnik=== '''fajny''' {{przimiotnik}} # słowo ze szyrokim znaczyniym, co ôz...") |
|||
| Linijŏ 56: | Linijŏ 56: | ||
}} | }} | ||
{{tprzimodm | {{tprzimodm | ||
| − | | | + | | mianownikmw=fajniyjszy |
| − | | | + | | mianownikzw=fajniyjszŏ |
| − | | | + | | mianowniknw=fajniyjsze |
| − | | | + | | mianownikmosw=fajniyjsi |
| − | | | + | | mianowniknmosw=fajniyjsze |
| − | | | + | | dopolnioczmw=fajniyjszego |
| − | | | + | | dopolnioczzw=fajniyjszyj |
| − | | | + | | dopolniocznw=fajniyjszego |
| − | | | + | | dopolnioczmosw=fajniyjszych |
| − | | | + | | cylownikmw=fajniyjszymu |
| − | | | + | | cylownikzw=fajniyjszyj |
| − | | | + | | cylowniknw=fajniyjszymu |
| − | | | + | | cylownikmosw=fajniyjszym |
| − | | | + | | biernikmw=fajniyjszego |
| − | | | + | | biernikmaw=fajniyjszy |
| − | | | + | | biernikzw=fajniyjszõ |
| − | | | + | | bierniknw=fajniyjszy |
| − | | | + | | biernikmosw=fajniyjszych |
| − | | | + | | bierniknmosw=fajniyjsze |
| − | | | + | | noczynikmw=fajniyjszym |
| − | | | + | | noczynikzw=fajniyjszōm |
| − | | | + | | noczyniknw=fajniyjszym |
| − | | | + | | noczynikmosw=fajniyjszymi |
| − | | | + | | miyjscownikmw=fajniyjszym |
| − | | | + | | miyjscownikzw=fajniyjszyj |
| − | | | + | | miyjscowniknw=fajniyjszym |
| − | | | + | | miyjscownikmosw=fajniyjszych |
| − | | | + | | woloczmw=fajniyjszy |
| − | | | + | | woloczzw=fajniyjszŏ |
| − | | | + | | wolocznw=fajniyjsze |
| − | | | + | | woloczmosw=fajniyjsi |
| − | | | + | | wolocznmosw=fajniyjsze |
}} | }} | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 17:03, 21 sty 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze niymieckigo fein.
Wymŏwa
AS: [fai ̯ny]
Przimiotnik
fajny przimiotnik
- słowo ze szyrokim znaczyniym, co ôznaczŏ, iże ôkryślanŏ rzecz mŏ pozytywnõ naturã
- 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
- Dziołszki łobstąpiły mnie i prosiły, aby im Karlik łopedzioł jaki fajny wic, ale taki ze zymftem.
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- I to nōm tygo kōnia zaprzōngli, a tyn kōń bōł bardzo mody i fajny kōń.
- (irōniczne) niydobry, słaby
- 2011, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W objęciach śmierci
- Fajny wojok z ciebie, jeśli ty niy poradzisz patrzeć na krew.
- (archajiczne) ciynki, drobny
- 1899, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 1
- I ôna sobie kŏzała prziniyś fajnej mōnki i sewlykła sobie po łokieć z rōnk te ôślōm skōre
ôdmiana:
| ôdmiana: fajny | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
| môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
| mianownik | fajny | fajnŏ | fajne | fajni | fajne | |
| dopołniŏcz | fajnego | fajnyj | fajnego | fajnych | ||
| cylownik | fajnymu | fajnyj | fajnymu | fajnym | ||
| biernik | fajnego | fajny | fajnõ | fajny | fajnych | fajne |
| nŏrzyndnik | fajnym | fajnōm | fajnym | fajnymi | ||
| miyjscownik | fajnym | fajnyj | fajnym | fajnych | ||
| wołŏcz | fajny | fajnŏ | fajne | fajni | fajne | |
| ôdmiana: wyższy stopiyń | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
| môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
| mianownik | fajniyjszy | fajniyjszŏ | fajniyjsze | fajniyjsi | fajniyjsze | |
| dopołniŏcz | fajniyjszego | fajniyjszyj | fajniyjszego | fajniyjszych | ||
| cylownik | fajniyjszymu | fajniyjszyj | fajniyjszymu | fajniyjszym | ||
| biernik | fajniyjszego | fajniyjszy | fajniyjszõ | fajniyjszy | fajniyjszych | fajniyjsze |
| nŏrzyndnik | fajniyjszym | fajniyjszōm | fajniyjszym | fajniyjszymi | ||
| miyjscownik | fajniyjszym | fajniyjszyj | fajniyjszym | fajniyjszych | ||
| wołŏcz | fajniyjszy | fajniyjszŏ | fajniyjsze | fajniyjsi | fajniyjsze | |
| ôdmiana: nojwyższy stopiyń | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
| môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
| mianownik | nojfajniyjszy | nojfajniyjszŏ | nojfajniyjsze | nojfajniyjsi | nojfajniyjsze | |
| dopołniŏcz | nojfajniyjszego | nojfajniyjszyj | nojfajniyjszego | nojfajniyjszych | ||
| cylownik | nojfajniyjszymu | nojfajniyjszyj | nojfajniyjszymu | nojfajniyjszym | ||
| biernik | nojfajniyjszego | nojfajniyjszy | nojfajniyjszõ | nojfajniyjszy | nojfajniyjszych | nojfajniyjsze |
| nŏrzyndnik | nojfajniyjszym | nojfajniyjszōm | nojfajniyjszym | nojfajniyjszymi | ||
| miyjscownik | nojfajniyjszym | nojfajniyjszyj | nojfajniyjszym | nojfajniyjszych | ||
| wołŏcz | nojfajniyjszy | nojfajniyjszŏ | nojfajniyjsze | nojfajniyjsi | nojfajniyjsze | |
synōnimy:
antōnimy:
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: cool, extra, fine
- czeski: fajn, hezký, příjemný, milý
- francuski: chouette, cool
- hiszpański: cojonudo, guay
- italijański: fico
- niymiecki: fein
- polski: fajny
- ruski: клёвый, крутой
- słowacki: príjemný, milý
- ukrajiński: файний
Kategoryje:
- Słowa zapożyczōne z niymieckigo
- przimiotniki
- Hasła ze przikładami z ksiōnżki Bery i bojki śląskie
- Hasła ze przikładami ze zbioru Dialekt głogówecki
- irōniczne
- Hasła ze przikładami z ksiōnżki Duchy Wojny: W objęciach śmierci
- archajiczne
- Hasła ze przikładami z Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 1
- Słownik minimum
