miyszkać

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *mešьkati.

Wymŏwa

AS: [mʹi ̯yškać]

Czasownik

miyszkać czasownik niydokōnany

1. być we jakimś miyjscu bez wiyncyj jak jedyn dziyń, społym ze spaniym
   • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie

   Potym, możno za dwa dni, prziszła Hupska i od tego czasu Hupsowie miyszkali w Matejkowej chałupie a mieli też dwoje małych dzieci.

   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   Ôna sie niy miała nic źle, ale cōż dy sama w tyj dziurze ino musiała miyszkać, niy, a ôn nigdy dōma.

ôdmiana:

ôdmiana: miyszkać
forma		liczba pojedynczŏ			liczba mnogŏ
		1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.	1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.
bezôkolicznik		miyszkać
czas terŏźny		miyszkōm	miyszkŏsz	miyszkŏ	miyszkōmy	miyszkŏcie	miyszkajōm
czas przeszły
	m	miyszkołch, miyszkołech, miyszkoł żech	miyszkołch, miyszkołeś, miyszkoł żeś	miyszkoł	miyszkalimy, miyszkalichmy	miyszkaliście, miyszkali żeście	miyszkali
	ż	miyszkałach, miyszkała żech	miyszkałaś, miyszkała żeś	miyszkała	miyszkałymy, miyszkałychmy	miyszkałyście, miyszkały żeście	miyszkały
	n	miyszkałoch, miyszkało żech	miyszkałoś, miyszkało żeś	miyszkało
tryb rozkazu			miyszkej	niych miyszkŏ	miyszkejmy	miyszkejcie	niych miyszkajōm
czas prziszły	m	bydã miyszkoł, bydã miyszkać	bydziesz miyszkoł, bydziesz miyszkać	bydzie miyszkoł, bydzie miyszkać	bydymy miyszkali, bydymy miyszkać	bydziecie miyszkali, bydziecie miyszkać	bydōm miyszkali, bydōm miyszkać
	ż	bydã miyszkała, bydã miyszkać	bydziesz miyszkała, bydziesz miyszkać	bydzie miyszkała, bydzie miyszkać	bydymy miyszkały, bydymy miyszkać	bydziecie miyszkały, bydziecie miyszkać	bydōm miyszkały, bydōm miyszkać
	n	bydã miyszkało, bydã miyszkać	bydziesz miyszkało, bydziesz miyszkać	bydzie miyszkało, bydzie miyszkać
czas zaprzeszły	m	bōłch miyszkoł, bōłech miyszkoł, bōł żech miyszkoł	bōłś miyszkoł, bōłeś miyszkoł, bōł żeś miyszkoł	bōł miyszkoł	byli my miyszkali, bylichmy miyszkali	byliście miyszkali, byli żeście miyszkali	byli miyszkali
	ż	byłach miyszkała, była żech miyszkała	byłaś miyszkała, była żeś miyszkała	była miyszkała	były my miyszkały, byłychmy miyszkały	byłyście miyszkały, były żeście miyszkały	były miyszkały
	n	byłoch miyszkało, było żech miyszkało	byłoś miyszkało, było żeś miyszkało	było miyszkało
tryb warunku	m	bych miyszkoł	byś miyszkoł	by miyszkoł	by my miyszkali, bychmy miyszkali	byście miyszkali	by miyszkali
	ż	bych miyszkała	byś miyszkała	by miyszkała	by my miyszkały, bychmy miyszkały	byście miyszkały	by miyszkały
	n	bych miyszkało	byś miyszkało	by miyszkało
udzielnik czynny	m	miyszkajōncy
	ż	miyszkajōncŏ			miyszkajōnce
	n	miyszkajōnce
gerund		miyszkanie

składnia:

1. miyszkać + w + miyjscownik, miyszkać + u + dopołniŏcz

Frazeologijŏ

• miyszkać do kupy z kimś
• miyszkać jak solski grŏf
• miyszkać kwaterōm
• miyszkać na kōmorze
• miyszkać na kupã
• miyszkać na piyrszym piyntrze pod słodami
• miyszkać na wycugu
• miyszkać po sōmsiedzku
• miyszkać przed siã
• miyszkać w drzewiannyj kamiynicy

Inksze jynzyki

• angelski: live
• czeski: bydlet
• francuski: habiter
• hiszpański: habitar, residir, vivir
• italijański: abitare
• niymiecki: wohnen
• polski: miyszkać
• ruski: жить, проживать
• słowacki: žiť, bývať
• ukrajiński: жити, мешкати