gawynda: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|gav'''ỹ'''nda}} ===Rzeczownik=== '''gawynda''' {{zynski}} # proste, kamracke ôpowiadanie #* {{Gość|1926}}...") |
(→Rzeczownik) |
||
| Linijŏ 38: | Linijŏ 38: | ||
# {{syn|gŏdka}}, {{syn|bŏjka}} | # {{syn|gŏdka}}, {{syn|bŏjka}} | ||
| − | |||
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
* angelski: story, tale | * angelski: story, tale | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 17:19, 21 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Etymologijŏ do dodaniŏ.
Wymŏwa
AS: [gavỹnda]
Rzeczownik
gawynda rodzaj żyński
- proste, kamracke ôpowiadanie
- 1926, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Jakech łostatnio gawenda napisoł, a moja staro se ją przeczytała, to sie naroz rozbeczała, żech zaś opisoł nasze stosunki familijne.
ôdmiana:
| ôdmiana: gawynda | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | gawynda | gawyndy |
| dopołniŏcz | gawyndy | gawynd |
| cylownik | gawyńdzie | gawyndōm |
| biernik | gawyndã | gawyndy |
| nŏrzyndnik | gawyndōm | gawyndami pz.: gawyndōma |
| miyjscownik | gawyńdzie | gawyndach |
| wołŏcz | gawyndo | gawyndy |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | gawynda | gawyndy |
| dopołniŏcz | gawyndy | gawynd |
| cylownik | gawyńdzie | gawyndōm |
| biernik | gawynda | gawyndy |
| nŏrzyndnik | gawyndōm | gawyndami pz.: gawyndōma |
| miyjscownik | gawyńdzie | gawyndach |
| wołŏcz | gawyndo | gawyndy |
kolokacyje:
- Gawyndy Stacha Kropiciela
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: story, tale
- czeski: hovor
- francuski: causerie, jaseria
- hiszpański: charla, chachara, parloteo
- niymiecki: Erzählung, Geschichte, Plauderei, Unterhaltung
- polski: gawęda
- ruski: беседа, рассказ
