masło: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*maslo}}, ôd {{poch|pbs|*mōˀź-sla}}. Pokrewne ze ''mazać''. ===Wymŏwa=== {{as|m'''a'''su̯o}} ===Rzeczownik=== '''masło''...") |
(→Frazeologijŏ) |
||
| Linijŏ 38: | Linijŏ 38: | ||
===Frazeologijŏ=== | ===Frazeologijŏ=== | ||
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> | ||
| − | + | * [[dobry jak masło]] | |
| − | + | * [[kłōcić masło]] | |
| − | + | * [[mieć masło na gowie]] | |
</div> | </div> | ||
| + | |||
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
* angelski: butter | * angelski: butter | ||
Wersyjŏ ze dnia 17:23, 21 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *maslo, ôd prabałtosłowiańskigo *mōˀź-sla. Pokrewne ze mazać.
Wymŏwa
AS: [masu̯o]
Rzeczownik
masło rodzaj nijaki
- (jŏdło) fet produkowany ze mlyka
- 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
- Mosz, kociczku, zjedz se tyż te moje jojka, kiere mi dali na śniodanie, i to masło tyż...
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- Na, to na rano, to sie uwarzi kafej, poty chlyb z masłym i sie śniŏdŏ.
ôdmiana:
| ôdmiana: masło | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | masło | masła |
| dopołniŏcz | masła | maseł |
| cylownik | masłu | masłōm |
| biernik | masło | masła |
| nŏrzyndnik | masłym | masłami pz.: masłōma |
| miyjscownik | maśle | masłach |
| wołŏcz | masło | masła |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | masło | masła |
| dopołniŏcz | masła | maseł |
| cylownik | masłu | masłōm |
| biernik | masło | masła |
| nŏrzyndnik | masłym | masłami pz.: masłōma |
| miyjscownik | maśle | masłach |
| wołŏcz | masło | masła |
kolokacyje:
- chlyb z masłym, sznita z masłym, jak po maśle
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: butter
- czeski: máslo
- francuski: beurre
- hiszpański: mantequilla
- niymiecki: Butter
- polski: masło
- ruski: масло
