mōc: Porōwnanie wersyji

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*moťi (stem *mog-)}}, ze {{erb|pie|*megʰ-}}. ===Wymŏwa=== ===Czasownik=== '''mōc''' {{ndok}} # być w sztańdzie coś wykōna...")
 
 
(Niy sōm pokŏzane 2 postrzednie wersyje ôd tego samego używŏcza)
Linijŏ 1: Linijŏ 1:
 
===Etymologijŏ===
 
===Etymologijŏ===
  
−
Ze {{erb|ps|*moťi (stem *mog-)}}, ze {{erb|pie|*megʰ-}}.
+
Ze {{erb|ps|*moťi}}, ze {{erb|pie|*megʰ-}}.
  
 
===Wymŏwa===
 
===Wymŏwa===
 +
 +
{{as|mȯc}}
  
 
===Czasownik===
 
===Czasownik===
Linijŏ 20: Linijŏ 22:
 
'''ôdmiana:'''
 
'''ôdmiana:'''
 
{{tczasndok
 
{{tczasndok
 +
| krōtki=ja
 
| robic=mōc
 
| robic=mōc
 
| robia=mogã
 
| robia=mogã
Linijŏ 32: Linijŏ 35:
 
| robiyli=mogli
 
| robiyli=mogli
 
| robiyly=mogły
 
| robiyly=mogły
−
| rob=–
 
−
| robiony=–
 
−
| robiono=–
 
−
| robione=–
 
−
| robiyni=–
 
−
| robionepl=–
 
−
| robionc=mogōnc
 
−
| robiynie=–
 
 
}}
 
}}
 
'''składnia:'''
 
'''składnia:'''

Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 12:31, 6 mar 2019

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *moťi, ze praindoeuropejskigo *megʰ-.

Wymŏwa

AS: [mȯc]

Czasownik

mōc czasownik niydokōnany

  1. być w sztańdzie coś wykōnać
    • 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
    — Na toć! No toć, że moga ino tyla żelazła ni mom.
  2. mieć pozwolynie
    • 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
    Ogromnie rod chodza w niedziela do kościoła, bo choć roz na tydziyń moga sie piyknij oblyc i jak człowiek iść ku ludziom.
  3. mieć szansã sie zdarzić
    • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
    Tumaczynia mogōm nōm pokŏzać, że i my mogymy gŏdać ô tym wszyjskim, co dlō nŏs ważne

ôdmiana:

ôdmiana: mōc
forma liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
1 ôs. 2 ôs. 3 ôs. 1 ôs. 2 ôs. 3 ôs.
bezôkolicznik mōc
czas terŏźny mogã możesz może mogymy możecie mogōm
czas przeszły
m mōgech,
mōg żech		 mōgeś,
mōg żeś		 mōg moglimy,
moglichmy		 mogliście,
mogli żeście		 mogli
ż mogłach,
mogła żech		 mogłaś,
mogła żeś		 mogła mogłymy,
mogłychmy		 mogłyście,
mogły żeście		 mogły
n mogłoch,
mogło żech 		mogłoś,
mogło żeś 		mogło
czas prziszły m bydã mōg,
bydã mōc		 bydziesz mōg,
bydziesz mōc		 bydzie mōg,
bydzie mōc		 bydymy mogli,
bydymy mōc		 bydziecie mogli,
bydziecie mōc		 bydōm mogli,
bydōm mōc
ż bydã mogła,
bydã mōc		 bydziesz mogła,
bydziesz mōc		 bydzie mogła,
bydzie mōc		 bydymy mogły,
bydymy mōc		 bydziecie mogły,
bydziecie mōc		 bydōm mogły,
bydōm mōc
n bydã mogło,
bydã mōc		 bydziesz mogło,
bydziesz mōc		 bydzie mogło,
bydzie mōc
czas zaprzeszły m bōłch mōg,
bōłech mōg,
bōł żech mōg		 bōłś mōg,
bōłeś mōg,
bōł żeś mōg		 bōł mōg byli my mogli,
bylichmy mogli		 byliście mogli,
byli żeście mogli		 byli mogli
ż byłach mogła,
była żech mogła		 byłaś mogła,
była żeś mogła		 była mogła były my mogły,
byłychmy mogły		 byłyście mogły,
były żeście mogły		 były mogły
n byłoch mogło,
było żech mogło		 byłoś mogło,
było żeś mogło		 było mogło
tryb warunku m bych mōg byś mōg by mōg by my mogli,
bychmy mogli		 byście mogli by mogli
ż bych mogła byś mogła by mogła by my mogły,
bychmy mogły		 byście mogły by mogły
n bych mogło byś mogło by mogło

składnia:

  1. mōc + bezôkolicznik
  2. mōc + bezôkolicznik
  3. mōc + bezôkolicznik

synōnimy:

  1. poradzić, wiedzieć rady, być we sztańdzie
  2. mieć pozwolynie, iść

Frazeologijŏ

Inksze jynzyki

  • angelski: can, could, may, might
  • czeski: moct
  • francuski: pouvoir
  • hiszpański: poder
  • italijański: potere
  • niymiecki: dürfen, können
  • polski: móc
  • ruski: мочь
  • słowacki: môcť
  • ukrajiński: могти
Zdrzōdło "https://silling.org/slownik/index.php?title=mōc&oldid=608"