pedzieć: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Elizyjŏ powiedzieć do pedzieć, wcześnij ze {{erb|ps|*pověděti}}, ôd {{erb|ps|*věděti}}, ze {{erb|pie|*wóyde}}. ===Wymŏwa=== {{as...") |
|||
| (Niyma pokŏzanŏ jedna postrzedniŏ wersyjŏ ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 1: | Linijŏ 1: | ||
===Etymologijŏ=== | ===Etymologijŏ=== | ||
| − | Elizyjŏ [[powiedzieć]] do pedzieć, wcześnij ze {{erb|ps|*pověděti}}, ôd {{erb|ps|*věděti}}, ze {{erb|pie|*wóyde}}. | + | Elizyjŏ ''[[powiedzieć]]'' do ''pedzieć'', wcześnij ze {{erb|ps|*pověděti}}, ôd {{erb|ps|*věděti}}, ze {{erb|pie|*wóyde}}. |
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| Linijŏ 30: | Linijŏ 30: | ||
| robiyli=pedzieli | | robiyli=pedzieli | ||
| robiyly=pedziały | | robiyly=pedziały | ||
| − | | rob= | + | | rob=pedz |
| robiony=pedziany | | robiony=pedziany | ||
| robiono=pedzianŏ | | robiono=pedzianŏ | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 19:27, 31 lip 2019
Wykŏz treści
[schrůń]Etymologijŏ
Elizyjŏ powiedzieć do pedzieć, wcześnij ze prasłowiańskigo *pověděti, ôd prasłowiańskigo *věděti, ze praindoeuropejskigo *wóyde.
Wymŏwa
AS: [pėʒ́ėć]
Czasownik
pedzieć czasownik dokōnany
- zakōmunikować, przekŏzać jakõś informacyjo
- 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- Pedzioł ji wtedy, że może go prosić ło co ino chce, to wszystko dostanie, nawet pół królestwa.
- 1937, Reinhold Olesch, Die Slavischen Dialekte Oberschlesiens
- Jyno moja matka mi potym pedzieli, jak ech doros, iżech wylecioł z łōżka.
ôdmiana:
| pokŏżôdmiana: pedzieć |
|---|
synōnimy:
ciepnōńć, ôbznajmić, ôdezwać sie, ôświadczyć, ôznajmić, ôzwać sie, powiedzieć, rzeknōńć, rzeknyć (połednie), stwierdzić, wystynkać
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: say, tell
- czeski: říct, povědět
- francuski: dire
- hiszpański: decir
- italijański: dire
- niymiecki: sagen
- polski: powiedzieć
- ruski: сказать
- słowacki: povedať
- ukrajiński: сказати
