|
|
| Linijŏ 1: |
Linijŏ 1: |
| − | ===Etymologijŏ===
| |
| − | Ôd {{zap|cs|kapsa}}, ôd {{poch|lat|capsa}}, ôd {{poch|lat|capiō}}, ôd {{poch|pie|*kh₂pyéti}}, ôd {{poch|pie|*keh₂p-}}.
| |
| − | ===Wymŏwa===
| |
| − | {{as|k'''a'''bza}}
| |
| − |
| |
| | ===Rzeczownik=== | | ===Rzeczownik=== |
| − | '''kabza''' {{zynski}} | + | '''kabza''' -zy {{zynski}} |
| − | | |
| − | # {{et|krawiectwo|pōłnoc}} małŏ skrytka przi ôblyczyniu abo taszy
| |
| − | #* {{Kocynder|1921}}
| |
| − | #: ''Krzyczą oni głośno, coby usłyszoł generaldyrektor Werner i Pieler, bo ich strzyko i w '''kabzie'''.''
| |
| − | #* {{Ojgyn}}
| |
| − | #: ''Jôch sie zawinszowôł, cobych zawdy miôł we '''kabzi''' tela pijyndzy, wiela razinku bydzie mi potrza.''
| |
| − | #* {{Klaczka}}
| |
| − | #: ''W '''kabzach''' niy zwōni mi nic krōm radości, / Niy śmiy i krōl sōm tknōńć mojyj wolności.''
| |
| − | | |
| − | '''ôdmiana:'''
| |
| − | {{trzecz
| |
| − | |1stōł=kabza
| |
| − | |2stoła=kabzy, kabzi
| |
| − | |3stołowi=kabzie, kabzi
| |
| − | |4stōł=kabzã
| |
| − | |5stołym=kabzōm
| |
| − | |6stole=kabzie, kabzi
| |
| − | |7stole=kabzo
| |
| − | |8stoły=kabzy
| |
| − | |9stołōw=kabzōw
| |
| − | |10stołōm=kabzōm
| |
| − | |11stoły=kabzy
| |
| − | |12stołami=kabzami
| |
| − | |13stołach=kabzach
| |
| − | |14stoły=kabzy
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | '''synōnimy:'''
| |
| | | | |
| − | # {{syn|kapsa|pd}}, {{syn|dyzbok|pr}} | + | # polski: kieszeń |
| | | | |
| − | ===Inksze jynzyki===
| + | '''uproszczōny zŏpis:''' kabza |
| − | * angelski: pocket
| |
| − | * czeski: kapsa
| |
| − | * francuski: poche
| |
| − | * hiszpański: bandeja, bolsillo, cuenta
| |
| − | <!-- * italijański: -->
| |
| − | * niymiecki: Tasche
| |
| − | * polski: kieszeń
| |
| − | * ruski: карман
| |
| − | <!-- * słowacki: vrecko
| |
| − | * ukrajiński: кишеня -->
| |
| | | | |
| | + | {{przidowek}} |
| | + | [[Kategoryjŏ: rzeczowniki]] |
| | [[Kategoryjŏ: Alfabetyczny indeks haseł]] | | [[Kategoryjŏ: Alfabetyczny indeks haseł]] |
Rzeczownik
kabza -zy rodzaj żyński
- polski: kieszeń
uproszczōny zŏpis: kabza
To hasło nŏleży do przidŏwka ôd SileSłownika. To ôznaczŏ, że ôno mŏ na razie podstawowõ formã i we prziszłości bydzie rozbudowane ô etymologijõ, ôdmianã, frazeologijõ i inksze wiadōmości dostympne we połnych hasłach.
Na dzisiej hned gotowy je Słownik minimum, to znaczy 1500 nojczynstszych ślōnskich słōw podle Korpusu Ślōnskij Mŏwy.
Jeźli chcecie pōmōc we rozwijaniu tego i inkszych projektōw, pōmyślcie nad dociepniyńciym sie na nie na
Patronite abo
PayPal.
