rada: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{zap|gmh|rât}}, ôd {{poch|pg|*rēdaz}}, ôd {{poch|pie|*Hréh₁dʰos}}. ===Wymŏwa=== {{as|r'''a'''da}} ===Rzeczownik=== '''rada''' {{zy...") |
(→Rzeczownik) |
||
| (Niyma pokŏzanŏ jedna postrzedniŏ wersyjŏ ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 10: | Linijŏ 10: | ||
# ôpinijŏ rekōmyndowanŏ abo ôferowanŏ za wert przijyńciŏ | # ôpinijŏ rekōmyndowanŏ abo ôferowanŏ za wert przijyńciŏ | ||
#* {{Dante}} | #* {{Dante}} | ||
| − | #: ''Take rady mōg / By mi jyno dŏwać / Mōj nojgorszy wrōg.'' | + | #: ''Take '''rady''' mōg / By mi jyno dŏwać / Mōj nojgorszy wrōg.'' |
| − | # grupa ôsōb, co jeji cyl to dyskusyjŏ nad | + | # grupa ôsōb, co jeji cyl to dyskusyjŏ nad rozwiōnzowaniym problymōw |
#* {{Duchy5}} | #* {{Duchy5}} | ||
#: ''A momy psinco takigo, boś wszystko wyniós z chałpy, bele ino twoja spółdzielnia, bele ino twoja parafijo (tata som w '''radzie''' parafialnej) miały sie dobrze...'' | #: ''A momy psinco takigo, boś wszystko wyniós z chałpy, bele ino twoja spółdzielnia, bele ino twoja parafijo (tata som w '''radzie''' parafialnej) miały sie dobrze...'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 21:04, 27 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd postrzodkowowysokoniymieckigo rât, ôd pragermańskigo *rēdaz, ôd praindoeuropejskigo *Hréh₁dʰos.
Wymŏwa
AS: [rada]
Rzeczownik
rada rodzaj żyński
- ôpinijŏ rekōmyndowanŏ abo ôferowanŏ za wert przijyńciŏ
- 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
- Take rady mōg / By mi jyno dŏwać / Mōj nojgorszy wrōg.
- grupa ôsōb, co jeji cyl to dyskusyjŏ nad rozwiōnzowaniym problymōw
- 2014, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W udręce nadziei
- A momy psinco takigo, boś wszystko wyniós z chałpy, bele ino twoja spółdzielnia, bele ino twoja parafijo (tata som w radzie parafialnej) miały sie dobrze...
ôdmiana:
| ôdmiana: rada | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | rada | rady |
| dopołniŏcz | rady | rad |
| cylownik | radzie | radōm |
| biernik | radã | rady |
| nŏrzyndnik | radōm | radami pz.: radōma |
| miyjscownik | radzie | radach |
| wołŏcz | rado | rady |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | rada | rady |
| dopołniŏcz | rady | rad |
| cylownik | radzie | radōm |
| biernik | rada | rady |
| nŏrzyndnik | radōm | radami pz.: radōma |
| miyjscownik | radzie | radach |
| wołŏcz | rado | rady |
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: advice, council
- czeski: rada
- francuski: conseil
- hiszpański: consejo
- niymiecki: Rat, Ratschlag
- polski: rada
- ruski: сове́т
