przi: Porōwnanie wersyji

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*pri}}, ze {{erb|pie|*preh₂ey}} ===Wymŏwa=== AS: /pšʹi/ ===Przimiano=== '''przi''' {{przimiano}} # Używane do ôkryślaniŏ...")
 
 
Linijŏ 5: Linijŏ 5:
 
===Wymŏwa===
 
===Wymŏwa===
  
−
AS: /pšʹi/
+
{{as|pšʹi}}
  
−
===Przimiano===
+
===Przimianek===
−
'''przi''' {{przimiano}}
+
'''przi''' {{przimianek}}
  
−
# Używane do ôkryślaniŏ, iże jedyn ôbiekt je blisko drugigo.
+
# Używany do ôkryślaniŏ, iże jedyn ôbiekt je blisko drugigo.
 
#* {{Marek}}
 
#* {{Marek}}
 
#: ''Stanył se zarŏz '''przi''' trōwle i cichutko czakoł.''
 
#: ''Stanył se zarŏz '''przi''' trōwle i cichutko czakoł.''
−
# Używane do skazowaniŏ, iże coś sie dzieje we ôbecności jakichś ôsōb.
+
# Używany do skazowaniŏ, iże coś sie dzieje we ôbecności jakichś ôsōb.
 
#* {{Kocynder|1920}}
 
#* {{Kocynder|1920}}
 
#: ''Kaj ech był bez ten czos, tego ci tak blank '''przy''' ludziach pedzieć nie moga.''
 
#: ''Kaj ech był bez ten czos, tego ci tak blank '''przy''' ludziach pedzieć nie moga.''
−
# Używane do ôkryślaniŏ sużby we ôrganizacyji.
+
# Używany do ôkryślaniŏ sużby we ôrganizacyji.
 
#* {{Halotta}}
 
#* {{Halotta}}
 
#: ''trza było pożegnać swoja Mało Dąbrówka i pojechać aże pod som Berlin, kaj służyli '''przy''' huzarach''
 
#: ''trza było pożegnać swoja Mało Dąbrówka i pojechać aże pod som Berlin, kaj służyli '''przy''' huzarach''
 
#* {{Drach}}
 
#* {{Drach}}
 
#: ''Praprastarzik ôd Nikodema, Wilhelm, sużōł '''przi''' wojsku''
 
#: ''Praprastarzik ôd Nikodema, Wilhelm, sużōł '''przi''' wojsku''
−
# Używane do ôkryślyniŏ ôkoliczności jakigoś zdarzyniŏ.
+
# Używany do ôkryślyniŏ ôkoliczności jakigoś zdarzyniŏ.
 
#* {{Schodnia}}
 
#* {{Schodnia}}
 
#: ''Dali tez co wypić, nieftory sie juz '''przi''' śniŏdaniu ôzar.''
 
#: ''Dali tez co wypić, nieftory sie juz '''przi''' śniŏdaniu ôzar.''

Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 17:59, 8 mar 2019

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *pri, ze praindoeuropejskigo *preh₂ey

Wymŏwa

AS: [pšʹi]

Przimianek

przi przimianek

  1. Używany do ôkryślaniŏ, iże jedyn ôbiekt je blisko drugigo.
    • 1909, Paweł Marek, Ô zaklyntyj ksiynżnyj
    Stanył se zarŏz przi trōwle i cichutko czakoł.
  2. Używany do skazowaniŏ, iże coś sie dzieje we ôbecności jakichś ôsōb.
    • 1920, Kocynder
    Kaj ech był bez ten czos, tego ci tak blank przy ludziach pedzieć nie moga.
  3. Używany do ôkryślaniŏ sużby we ôrganizacyji.
    • 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
    trza było pożegnać swoja Mało Dąbrówka i pojechać aże pod som Berlin, kaj służyli przy huzarach
    • 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
    Praprastarzik ôd Nikodema, Wilhelm, sużōł przi wojsku
  4. Używany do ôkryślyniŏ ôkoliczności jakigoś zdarzyniŏ.
    • 1955, Piotr Gołąb, Gwara Schodni i okolicy
    Dali tez co wypić, nieftory sie juz przi śniŏdaniu ôzar.
    • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie
    Joch lecioł za nim i jynych widzioł przi świetle miesiōnczka to złōmane klepeto jak sie bōmbylo kole ogōna.

składnia:

przi + miyjscownik

synōnimy:

  1. kole, wele, przed

Frazeologijŏ

Inksze jynzyki

  • angelski: about, against, at
  • czeski: při
  • francuski: à
  • hiszpański: a
  • italijański: a
  • niymiecki: bei
  • polski: przy
  • ruski: при
  • słowacki: pri
  • ukrajiński: при
Zdrzōdło "https://silling.org/slownik/index.php?title=przi&oldid=721"