|
|
| Linijŏ 1: |
Linijŏ 1: |
| − | ===Etymologijŏ===
| |
| − |
| |
| − | Ze {{poch|de|Kamerad}}, ôd {{poch|fra|camarade}}, ôd {{poch|ita|camerata}}, ôd {{poch|ita|camera}}, ôd {{poch|lat|camera}}, ôd {{poch|grc|καμάρα}}.
| |
| − |
| |
| − | ===Wymŏwa===
| |
| − | {{as|kȯ̃mr'''a'''tka}}
| |
| | ===Rzeczownik=== | | ===Rzeczownik=== |
| − | '''kōmratka''' {{zynski}} | + | '''kōmratka''' -ki {{zynski}} |
| − | | |
| − | # tŏwarziszka przi robocie, nauce, abo szpasie
| |
| − | #* {{Kocynder|1922}}
| |
| − | #: ''Wspomniałach roz tak troska ło jednej kobiecie z Brzezowic, ize za dużo godo, to mi już inkszo baba pise, iże to jeji '''komratka''' i przezywo mie: łognistom i siarczystom klachulom.''
| |
| − | #* {{Zareba}}
| |
| − | #: '''''Kōmratka''' prziniosła chadrã i ajmer z wodōm.''
| |
| − | | |
| − | '''ôdmiana:'''
| |
| − | {{trzecz
| |
| − | |1stōł=kōmratka
| |
| − | |2stoła=kōmratki
| |
| − | |3stołowi=kōmratce
| |
| − | |4stōł=kōmratkã
| |
| − | |5stołym=kōmratkōm
| |
| − | |6stole=kōmratce
| |
| − | |7stole=kōmratko
| |
| − | |8stoły=kōmratki
| |
| − | |9stołōw=kōmratek
| |
| − | |10stołōm=kōmratkōm
| |
| − | |11stoły=kōmratki
| |
| − | |12stołami=kōmratkami
| |
| − | |13stołach=kōmratkach
| |
| − | |14stoły=kōmratki
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | '''synōnimy:'''
| |
| − | | |
| − | # [[koleżanka]], [[kamratka]], [[kumpelka]], [[partnerka]], [[przŏcielka]], [[tŏwarziszka]]
| |
| − | | |
| − | '''antōnimy:'''
| |
| | | | |
| − | # [[wrōg]], [[cudzy]] [[czowiek]], [[nymezis]], [[przeciwniczka]], [[rywalka]] | + | # polski: przyjaciółka |
| | | | |
| − | ===Inksze jynzyki===
| + | '''uproszczōny zŏpis:''' kōmratka |
| − | * angelski: colleague
| |
| − | * czeski: kamarádka
| |
| − | * francuski: collègue
| |
| − | * hiszpański: colega, compañera
| |
| − | * italijański: collega, compagna
| |
| − | * niymiecki: Freundin, Kameradin, Kollegin
| |
| − | * polski: koleżanka
| |
| − | * ruski: друг, коллега, приятель
| |
| − | * słowacki: priateľka, kamarátka
| |
| − | * ukrajiński: друг, колега
| |
| | | | |
| | + | {{przidowek}} |
| | + | [[Kategoryjŏ: rzeczowniki]] |
| | [[Kategoryjŏ: Alfabetyczny indeks haseł]] | | [[Kategoryjŏ: Alfabetyczny indeks haseł]] |
Rzeczownik
kōmratka -ki rodzaj żyński
- polski: przyjaciółka
uproszczōny zŏpis: kōmratka
To hasło nŏleży do przidŏwka ôd SileSłownika. To ôznaczŏ, że ôno mŏ na razie podstawowõ formã i we prziszłości bydzie rozbudowane ô etymologijõ, ôdmianã, frazeologijõ i inksze wiadōmości dostympne we połnych hasłach.
Na dzisiej hned gotowy je Słownik minimum, to znaczy 1500 nojczynstszych ślōnskich słōw podle Korpusu Ślōnskij Mŏwy.
Jeźli chcecie pōmōc we rozwijaniu tego i inkszych projektōw, pōmyślcie nad dociepniyńciym sie na nie na
Patronite abo
PayPal.
