ślōnski: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd ''Ślōnsk''. ===Wymŏwa=== {{as|śl'''ȯ̃'''ũ̯sʹḱi}} ===Przimiotnik=== '''ślōnski''' {{przimiotnik}} # taki, co sie tykŏ Śl...") |
(→Wymŏwa) |
||
Linijŏ 4: | Linijŏ 4: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
− | {{as|śl'''ȯ̃''' | + | {{as|śl'''ȯ̃'''nsʹḱi}} |
+ | |||
===Przimiotnik=== | ===Przimiotnik=== | ||
'''ślōnski''' {{przimiotnik}} | '''ślōnski''' {{przimiotnik}} |
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 14:12, 24 sty 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd Ślōnsk.
Wymŏwa
AS: [ślȯ̃nsʹḱi]
Przimiotnik
ślōnski przimiotnik
- taki, co sie tykŏ Ślōnska abo Ślōnzŏkōw
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- Tam bōł kupiec tutyjszy ślōnski w Paryże bōł na tyn czas (tak nōm było ôsprawiano, powiadano Prusakōm.
- Oschlblog robi we ksiōnżce za przikłŏd ślōnskigo blogowaniŏ.
ôdmiana:
ôdmiana: ślōnski | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
mianownik | ślōnski | ślōnskŏ | ślōnske | ślōnscy | ślōnske | |
dopołniŏcz | ślōnskigo | ślōnskij | ślōnskigo | ślōnskich | ||
cylownik | ślōnskimu | ślōnskij | ślōnskimu | ślōnskim | ||
biernik | ślōnskigo | ślōnski | ślōnskõ | ślōnski | ślōnskich | ślōnske |
nŏrzyndnik | ślōnskim | ślōnskōm | ślōnskim | ślōnskimi | ||
miyjscownik | ślōnskim | ślōnskij | ślōnskim | ślōnskich | ||
wołŏcz | ślōnski | ślōnskŏ | ślōnske | ślōnscy | ślōnske |
ôdmiana: wyższy stopiyń | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
mianownik | barzij ślōnski | barzij ślōnskŏ | barzij ślōnske | barzij ślōnscy | barzij ślōnske | |
dopołniŏcz | barzij ślōnskigo | barzij ślōnskij | barzij ślōnskigo | barzij ślōnskich | ||
cylownik | barzij ślōnskimu | barzij ślōnskij | barzij ślōnskimu | barzij ślōnskim | ||
biernik | barzij ślōnskigo | barzij ślōnski | barzij ślōnskõ | barzij ślōnski | barzij ślōnskich | barzij ślōnske |
nŏrzyndnik | barzij ślōnskim | barzij ślōnskōm | barzij ślōnskim | barzij ślōnskimi | ||
miyjscownik | barzij ślōnskim | barzij ślōnskij | barzij ślōnskim | barzij ślōnskich | ||
wołŏcz | barzij ślōnski | barzij ślōnskŏ | barzij ślōnske | barzij ślōnscy | barzij ślōnske |
ôdmiana: nojwyższy stopiyń | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ | ||||
môs/mzw | mrz | ż | n | môs | nmôs | |
mianownik | nojbarzij ślōnski | nojbarzij ślōnskŏ | nojbarzij ślōnske | nojbarzij ślōnscy | nojbarzij ślōnske | |
dopołniŏcz | nojbarzij ślōnskigo | nojbarzij ślōnskij | nojbarzij ślōnskigo | nojbarzij ślōnskich | ||
cylownik | nojbarzij ślōnskimu | nojbarzij ślōnskij | nojbarzij ślōnskimu | nojbarzij ślōnskim | ||
biernik | nojbarzij ślōnskigo | nojbarzij ślōnski | nojbarzij ślōnskõ | nojbarzij ślōnski | nojbarzij ślōnskich | nojbarzij ślōnske |
nŏrzyndnik | nojbarzij ślōnskim | nojbarzij ślōnskōm | nojbarzij ślōnskim | nojbarzij ślōnskimi | ||
miyjscownik | nojbarzij ślōnskim | nojbarzij ślōnskij | nojbarzij ślōnskim | nojbarzij ślōnskich | ||
wołŏcz | nojbarzij ślōnski | nojbarzij ślōnskŏ | nojbarzij ślōnske | nojbarzij ślōnscy | nojbarzij ślōnske |
kolokacyje:
synōnimy:
Przimiotnik
ślōnski przimiotnik
- jynzyk używany na Gōrnym Ślōnsku
- 2008, Bogdan Dzierżawa, Rzyka Sumina, szyroko rozlŏtŏ po barzolatych łōnkach
- Legyndã ô Gōrkach przełożył na ślōnski znany autor ślōnskich rozprŏwkōw i wice-Ślōnzŏk Roku Bogdan Dzierżawa z Chwalyncic
ôdmiana:
ôdmiana: ślōnski | ||
---|---|---|
przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
mianownik | ślōnski | ślōnske |
dopołniŏcz | ślōnskigo | ślōnskich |
cylownik | ślōnskimu | ślōnskim |
biernik | ślōnski | ślōnske |
nŏrzyndnik | ślōnskim | ślōnskimi pz.: ślōnskōma |
miyjscownik | ślōnskim | ślōnskich |
wołŏcz | ślōnski | ślōnske |
uproszczōny zŏpis | ||
---|---|---|
przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
mianownik | ślōnski | ślōnske |
dopołniŏcz | ślōnskigo | ślōnskich |
cylownik | ślōnskimu | ślōnskim |
biernik | ślōnski | ślōnske |
nŏrzyndnik | ślōnskim | ślōnskimi pz.: ślōnskōma |
miyjscownik | ślōnskim | ślōnskich |
wołŏcz | ślōnski | ślōnske |
Inksze jynzyki
- angelski: Silesian
- czeski: slezský
- francuski: silésien
- hiszpański: silesiano, silesio
- italijański: slesiano
- niymiecki: schlesisch
- polski: śląski
- ruski: силезский, слёнски
- słowacki: sliezsky
- ukrajiński: do dodaniŏ