August: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{poch|lat|Augustus}}. ===Wymŏwa=== {{as|au̯gust}} ===Rzeczownik=== '''August''' {{mosob}} # miano włŏsne #* {{Halotta}} #: ''Mój star...") |
(→Rzeczownik) |
||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''August''' {{mosob}} | '''August''' {{mosob}} | ||
| − | # miano włŏsne | + | # {{et|włŏsne miano}} miano włŏsne |
#* {{Halotta}} | #* {{Halotta}} | ||
#: ''Mój starzyk, '''August''' Rojek, miyszkali w starych familokach na Mały Dąbrówce wele Katowic.'' | #: ''Mój starzyk, '''August''' Rojek, miyszkali w starych familokach na Mały Dąbrówce wele Katowic.'' | ||
Wersyjŏ ze dnia 16:34, 18 mŏj 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd łaciny Augustus.
Wymŏwa
AS: [au̯gust]
Rzeczownik
August rodzaj mynski ôsobowy
- (włŏsne miano) miano włŏsne
- 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
- Mój starzyk, August Rojek, miyszkali w starych familokach na Mały Dąbrówce wele Katowic.
- 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
- Tak krōlewnŏ krōla Augusta dobrym winym poczynstowała.
ôdmiana:
| ôdmiana: August | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | August | Augusty, Augustowie |
| dopołniŏcz | Augusta | Augustōw |
| cylownik | Augustowi | Augustōm |
| biernik | Augusta | Augustōw |
| nŏrzyndnik | Augustym | Augustami pz.: Augustōma |
| miyjscownik | Auguście | Augustach |
| wołŏcz | Auguście | Augusty, Augustowie |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | August | Augusty, Augustowie |
| dopołniŏcz | Augusta | Augustōw |
| cylownik | Augustowi | Augustōm |
| biernik | Augusta | Augustōw |
| nŏrzyndnik | Augustym | Augustami pz.: Augustōma |
| miyjscownik | Auguście | Augustach |
| wołŏcz | Auguście | Augusty, Augustowie |
Inksze jynzyki
- angelski: August
- czeski: August
- francuski: Auguste
- hiszpański: Augusto
- italijański: Augusto
- niymiecki: August
- polski: August
- ruski: Август
- słowacki: August
- ukrajiński: Август
