beztōż: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{af|p=bez|a=to|s=ż}} ===Wymŏwa=== {{as|b'''e'''stȯš}} ===Spōjnik=== '''beztōż''' {{spōjnik}} # wkludzŏ informacyjõ, co jej powōd ju...") |
|||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''beztōż''' {{spōjnik}} | '''beztōż''' {{spōjnik}} | ||
| − | # wkludzŏ informacyjõ, co | + | # wkludzŏ informacyjõ, co jeji powōd już bōł podany |
#* {{Umrzik}} | #* {{Umrzik}} | ||
#: ''Biera terozki pile na spanie, '''beztōż''' psinco żech słyszoł.'' | #: ''Biera terozki pile na spanie, '''beztōż''' psinco żech słyszoł.'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 12:13, 29 lip 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Wymŏwa
AS: [bestȯš]
Spōjnik
beztōż spōjnik
- wkludzŏ informacyjõ, co jeji powōd już bōł podany
- 2017, Marcin Melon, Umrzik we szranku
- Biera terozki pile na spanie, beztōż psinco żech słyszoł.
- 2016, Rafał Szyma, Leanderka
- A frōntu sam jeszcze niy było, we sztydziestym roku tyż żŏdyn sam za fest niy napochoł, beztōż chałpy były normalne, a kajnikaj, trza pedzieć, naprŏwdy piykne.
synōnimy:
Wykrziknik
beztōż wykrziknik
- gynau, toć
- 2018, Antoine de Saint Exupéry, Mały Princ, przekł. Grzegorz Kulik
- - No beztōż! - pedziołch – Czymu ale chcesz, żeby ôwce jadły baobaby?
- – Pierónie – forsknół Farorz – a dyć przeca sam niy ma żodnych wilków!!!
- – Nó, to beztóż! Sami farorzycku widzicie jak to pómogło, pra?
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: so, therefore, well, exactly
- czeski: pak, tak, tedy, přesně
- francuski: donc
- hiszpański: así que, conque, de modo que, luego, por lo tanto
- italijański: allora, così
- niymiecki: also, ganz genau
- polski: dlatego, więc, właśnie, no właśnie, dokładnie
- ruski: поэтому, следовательно, так что, и́менно, вот и́менно
- słowacki: preto
- ukrajiński: отже, тож, са́ме
