gupie: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|g'''u'''p'i ̯e}} ===Przisłōwek=== '''gupie''' {{przisłōwek}} # niymōndrym spusobym #* {{Zareba}} #: ''J...") |
(→Etymologijŏ) |
||
| Linijŏ 1: | Linijŏ 1: | ||
===Etymologijŏ=== | ===Etymologijŏ=== | ||
| − | + | Przisłōwek ôd ''[[gupi]]''. | |
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 10:46, 13 paź 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Przisłōwek ôd gupi.
Wymŏwa
AS: [gup'i ̯e]
Przisłōwek
gupie przisłōwek
- niymōndrym spusobym
- 1961, Alfred Zaręba, red., Śląskie teksty gwarowe
- Jŏ jes cygana, jŏ fałszywie, boch już jes staro, to już gupie rzōndzã, pedzieli mi ci, co sie sōndzōm.
- ze uczuciym zestaraniŏ
- 2019, Alan Alexander Milne, Niedźwiodek Puch, przekł. Grzegorz Kulik
- Prosiōntku było moc gupie i niy wiedziało, co mo pedzieć.
ôdmiana:
- stopiyń wyższy gupij
- stopiyń nojwyższy nojgupij
synōnimy:
antōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: fatuously, foolishly, futilely, inanely, stupidly
- czeski: pošetile
- francuski: bêtement, niaisement
- hiszpański: tontamente
- niymiecki: dumm
- polski: głupio
- ruski: глупо
