pōnoć
Wersyjo ze dnia 18:32, 28 lip 2020 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd)
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Etymologijŏ do dodaniŏ.
Wymŏwa
AS: [pȯ̃noć]
Partykuła
pōnoć partykuła
- informuje, iże ôsoba, co gŏdŏ, dystansuje sie ôd wyrażanego zdanio
- 2017, Marcin Melon, Umrzik we szranku
- Bo pōnoć to było ôstatnie, co pedzioł, coby sam nazod przijechać po to, co tukej ôstawiōł.
- 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
- poszoł za to do szynku i piōł bez trzi dni, i pōnoć przepiōł tam majōntek, bo stawioł kożdymu, fto chcioł.
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: allegedly, reportedly, supposedly
- czeski: údajně, prý, prej
- francuski: prétendument
- hiszpański: supuestamente, dizque
- italijański: presunto
- niymiecki: angeblich
- polski: podobno
- ruski: якобы
- słowacki: vraj
- ukrajiński: do dodaniŏ