ciepło

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [ćepu̯o]

Przisłōwek

ciepło przisłōwek

1. postrzednio miyndzy gorko a chłōdno
   • 1819, krōnika ôd Jury Gajdzice

   Do god było ciepło, przez zime sucho.

2. miyło, przijymnie
   • 2009, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W bunkrach wału atlantyckiego

   Jakech usłyszoł „Knölle”, to mi sie aże ciepło zrobiło.

ôdmiana:

• stopiyń wyższy cieplij.

• stopiyń nojwyższy nojcieplij.

antōnimy:

1. zimno

Rzeczownik

ciepło rodzaj nijaki

1. tymperatura postrzedniŏ miyndzy wŏrym i chłōdym
   • 1934, Feliks Steuer, Dialekt sulkowski

   W oktoubrze mrōz a wiatry, to długo wydzierżi ciepło.

antōnimy:

1. zimno

Frazeologijŏ

• bydzie kōmuś ciepło
• ciepło jak w piekle
• ciepło jak u Pana Boga za piecym
• ciepło jak w piekarszczŏku
• ciepło jak we staryj chałpie iron.
• ciepło jak we starych hamrach
• ciepło jak złodziejowi
• na ciepło

Inksze jynzyki

• angelski: cordiality, cordially, heartily, heartiness, heat, warmly, warmth
• czeski: teplo
• francuski: chaleur, chaleureusement, chaudement
• hiszpański: calor
• italijański: caldo, calore
• niymiecki: Wärme
• polski: ciepło
• ruski: тепло
• słowacki: teplo
• ukrajiński: теплота