Komunikaty
Uoto lista wšyjstkych kůmůńikatůw systymowych dostympnych w přestřyńi mjan MedjaWiki. Uodwjydź Tuůmačyńy MediaWiki a tyž translatewiki.net kejbyś chćou učestńičyć w tuůmačyńu uoprůgramowańo MediaWiki.
| Mjano | Tekst důmyślny |
|---|---|
| Tekst uobecny | |
| upload-proto-error-text (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Zdalne přesůuańy plikůw wymago podańo adresu URL kery začyno śe na <code>http://</code> abo <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | '''Uwaga: plik o tej nazwie został wcześniej usunięty lub przeniesiony.''' Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony: |
| upload-scripted-dtd (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Nie można przesyłać plików SVG zawierających niestandardową deklarację DTD. |
| upload-scripted-pi-callback (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Nie można przesłać pliku, zawierającego instrukcję obsługi arkusza stylów XML. |
| upload-source (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Plik zdrzůdłowy |
| upload-summary (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | |
| upload-too-many-redirects (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | URL zawiera zbyt wiele przekierowań |
| upload-tryagain (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Zapisz zmieniony opis pliku |
| upload-tryagain-nostash (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Prześlij ponownie przesłany plik i zmodyfikowany opis |
| upload_directory_missing (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Katalog lo wćepywanych plikůw ($1) ńy istńeje a serwer WWW ńy poradźi go utwořić. |
| upload_directory_read_only (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Serwer ńy može škryflać do katalůgu ($1) kery je přeznačůny na wćepywane pliki. |
| upload_source_file (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | (plik na twojym kůmputrze) |
| upload_source_url (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | (poprowny, publičńy dostympny URL) |
| uploadbtn (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Prziślij zbiōr |
| uploaddisabled (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Wćepywanie sam plikůw je zawarte |
| uploaddisabledtext (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Wćepywańe plikůw je zawarte. |
| uploaded-animate-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Znaleziono znacznik "animate", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu "from" <code><$1 $2="$3"></code> w przesłanym pliku SVG. |
| uploaded-event-handler-on-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1="$2"</code> jest niedozwolone w plikach SVG. |
| uploaded-hostile-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-href-attribute-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Elementy <a> mogą tylko łączyć (href) z danymi: (wbudowany plik), http: // lub https: // lub fragmentami (#, ten sam-dokument) obiektami docelowymi. W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko dane: i fragment. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code> & lt; 1 $ 2 $ = "$ 3" & gt; </ code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2="$3"></code> w przesłanym pliku SVG. |
| uploaded-image-filter-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Znaleziono filtr obrazu zawierający URL: <code><$1 $2="$3"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-remote-url-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | SVG, które ustawiają w dowolnym atrybucie stylu zdalne URL, są blokowane. Znaleziono <code>$1="$2"</code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-script-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2="$3"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-handler-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | SVG ustawiające atrybut "handler" z zdalnymi elementami/danymi/skryptami są blokowane. Znaleziono <code>$1="$2"</code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-href-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Użycie znacznika "set" do dodania atrybutu "href" do elementu nadrzędnego jest zablokowane. |
| uploaded-wrong-setting-svg (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Użycie znacznika "set" do dodania do dowolnych atrybutów zdalnych elementów/danych/skryptów jest zablokowane. Znaleziono <code><set to="$1"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploadedimage (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Feler při wćepywańu |
| uploadfooter (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | - |
| uploadinvalidxml (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Nie udało się przeanalizować XML w załadowanym pliku. |
| uploadjava (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP. Przesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń. |
| uploadlogpage (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Regest przisłań |
| uploadlogpagetext (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Půńiżyj jee lista plikůw wćepanych na uostatku. Przelyź na zajta [[Special:NewFiles|galeryje nowych plikůw]], coby uobejzdrzeć pliki kej mińatůrki. |
| uploadnewversion-linktext (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Zaladuj nowszõ wersyjõ tego zbioru |
| uploadnologin (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Niy je żeś wlogowany(ŏ) |
| uploadnologintext (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] ńim wćepńeš pliki. |
| uploadscripted (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Tyn plik zawjyro kod HTML abo skrypt kery može zostać felerńe zinterpretowany bez přyglůndarka internetowo. |
| uploadscriptednamespace (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Ten plik SVG zawiera niedozwoloną przestrzeń nazw „<nowiki>$1</nowiki>”. |
| uploadstash (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Schowek z przesłanymi plikami |
| uploadstash-bad-path (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Ścieżka nie istnieje. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Klucz "$1" nie jest w odpowiednim formacie. |
| uploadstash-bad-path-invalid (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Ścieżka jest nieprawidłowa. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Nie znaleziono obsługi dla typu mime $1 pliku $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Nieznany typ „$1”. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Nierozpoznana nazwa miniaturki. |
| uploadstash-badtoken (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Operacja nie powiodła się. Być może Twoje upoważnienie do edytowania wygasło. Spróbuj ponownie. |
| uploadstash-clear (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Wyczyść schowek z plikami |
| uploadstash-errclear (dyskusyjŏ) (Przetłumacz) | Czyszczenie plików nie powiodło się. |
