nasz

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 10:22, 11 wrz 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*našь}}, ze {{erb|pie|*nās-y-}}. ===Wymŏwa=== {{as|naš}} ===Zamianek=== '''nasz''' {{zamianek}} # zamianek dzierżawczy 1....")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *našь, ze praindoeuropejskigo *nās-y-.

Wymŏwa

AS: [naš]

Zamianek

nasz zamianek

  1. zamianek dzierżawczy 1. ôsoby liczby mnogij
    • 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat
    —— Mnie sie zdo, że te nasze sikorki cosik chcom łode mie, ino sie wstydzom pedzieć mi ło tym.
    • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
    A one, te nasze dzióbki? Jakież łone som za to dlo górników? Przają im, jak sto drewien i som im więcej abo mniej wi
    • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
    Tyn padoł: kobiyto, bele nasze dziecio jeszcze żyje.

ôdmiana:

ôdmiana: nasz
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
môs/mzw mrz ż n môs nmôs
mianownik nasz nasza, naszŏ nasze nasi nasze
dopołniŏcz naszego naszyj naszego naszych
cylownik naszymu naszyj naszymu naszym
biernik naszego nasz naszã, naszõ nasze naszych nasze
nŏrzyndnik naszym naszōm naszym naszymi
miyjscownik naszym naszyj naszym naszych
wołŏcz nasz nasza, naszŏ nasze nasi nasze

antōnimy:

cudzy, wasz, jego, jeji, jejich

Inksze jynzyki

  • angelski: our, ours
  • czeski: náš
  • francuski: notre, nous, nôtre, à
  • hiszpański: nuestro
  • italijański: nostro
  • niymiecki: unser
  • polski: nasz
  • ruski: наш
  • słowacki: náš
  • ukrajiński: наш