durch

Etymologijŏ

Ze niymieckigo durch, ôd pragermańskigo *þurhw, ôd praindoeuropejskigo *terh₂- + *h₃ekʷ-

Wymŏwa

AS: [durχ]

Przisłōwek

durch przisłōwek

1. porzōnd, ciyngym
   • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie

   Trza tam było durch robić aże do łobiadu.

   • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2

   I tak jechoł durch durch; kandy jego szuńca byli, piyknŏ trŏwa na nich była.

synōnimy:

1. ciyngym, durś, fōrt, pelzym (cieszyńske), porzōnd, rōntym, sztyjc

Inksze jynzyki

• angelski: constantly, still
• czeski: vždy, stále, pořád
• francuski: encore, sans cesse, toujours
• hiszpański: continuamente, seguir, sin cesar, todavía
• italijański: ciclicamente, continuamente, in continuazione, per tutto il tempo, sempre, stale
• niymiecki: immerfort, ständig
• polski: ciągle
• ruski: постоянно
• słowacki: stále
• ukrajiński: постійно