brzuch

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *břuxъ, ze praindoeuropejskigo *bʰrewsos.

Wymŏwa

AS: [bžuχ]

Rzeczownik

brzuch rodzaj mynski rzeczowy

1. (anatōmijŏ) spodniŏ tajla kaduba
   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   Z gołym brzuchym se leżã w wysiŏdce nad rzykōm,

   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   Wez flintã, zastrzelōł wolfa, brzuch rozerznōł, ōma i dziouchã wylazła z tego brzucha.

2. (potoczne) brzuch srogi, bas
   • po-slasku.blogspot.com

   przeca stare porzekadło godo wyraźnie, że „baba bez brzucha je jak garniec bez ucha”

3. (potoczne) brzuch przi ciōnży
   • (potrzebny przikłŏd)

ôdmiana:

ôdmiana: brzuch
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	brzuch	brzuchy
dopołniŏcz	brzucha	brzuchōw
cylownik	brzuchowi	brzuchōm
biernik	brzuch	brzuchy
nŏrzyndnik	brzuchym	brzuchami pz.: brzuchōma
miyjscownik	brzuchu	brzuchach
wołŏcz	brzuchu	brzuchy

uproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	brzuch	brzuchy
dopołniŏcz	brzucha	brzuchōw
cylownik	brzuchowi	brzuchōm
biernik	brzuch	brzuchy
nŏrzyndnik	brzuchym	brzuchami pz.: brzuchōma
miyjscownik	brzuchu	brzuchach
wołŏcz	brzuchu	brzuchy

synōnimy:

1. bachōrz (cieszyńske), lajb
2. bas, bebech
3. bas, bebech

Frazeologijŏ

• mieć brzuch jak beczka
• mieć brzuch jak bymbyn
• mieć brzuch jak cielnŏ krowa
• mieć brzuch jak groszōwka
• mieć brzuch jak putnia
• mieć brzuch jak ślabikŏrz

Inksze jynzyki

• angelski: abdomen, belly, stomach
• czeski: břicho
• francuski: ventre
• hiszpański: vientre
• italijański: addome, pancia
• niymiecki: Bauch
• polski: brzuch
• ruski: брюхо, живот
• słowacki: abdómen, brucho
• ukrajiński: живіт