Gōrny Ślōnsk
Wersyjo ze dnia 22:08, 28 wrz 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Inksze formy=== Gōrne Ślōnsko ===Etymologijŏ=== Etymologijŏ miana ''Ślōnsk'' niyma pewnŏ, ale nojbarzij możliwe, iże wziōnło sie ôd przedindoe...")
Inksze formy
Etymologijŏ
Etymologijŏ miana Ślōnsk niyma pewnŏ, ale nojbarzij możliwe, iże wziōnło sie ôd przedindoeuropejskigo miana rzyki Ślynże, co je potym zaadaptowali Germany i Słowiany[1]. Przimiotnik Gōrny tykŏ sie tego, iże regiōn leży we gōrnym parcie rzyki Ôdry.
Wymŏwa
Rzeczownik
Gōrny Ślōnsk fraza rzeczownikowŏ
- (włŏsne miano) part Ślōnska we gōrnym ôdcinku rzyki Ôdry
- 1922, Kocynder
- Kupa dziouch z Górnego Śląska chciało tam pojechać.
- 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
- i ôd kedy ino na Gōrnym Ślōnsku postawiōnŏ była piyrszŏ huta i piyrszŏ gruba, ôjciec prosiōł syna, coby przitrzimoł to, co ôjciec piłōm, motkym, klyszczami, gwoździami i inkszymi istymi nŏczyniami tworzōł w tym industrialnym cugu
ôdmiana:
| ôdmiana: Gōrny Ślōnsk | |
|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ |
| mianownik | Gōrny Ślōnsk |
| dopołniŏcz | Gōrnego Ślōnska |
| cylownik | Gōrnymu Ślōnskowi |
| biernik | Gōrny Ślōnsk |
| nŏrzyndnik | Gōrnym Ślōnskym |
| miyjscownik | Gōrnym Ślōnsku |
| wołŏcz | Gōrny Ślōnsku |
uwŏgi:
Miano Wiyrchny Ślōnsk, co sie czas ôd czasu pokazuje we internecie, niy mŏ żŏdnego umocowaniŏ we historyji ani tradycyji nazewnictwa. Niy notujōm jij tyż żŏdne ślōnske słowniki[2][3][4].
synōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: Upper Silesia
- czeski: Horní Slezsko
- francuski: Haute-Silésie
- hiszpański: Alta Silesia
- italijański: Alta Slesia
- niymiecki: Oberschlesien
- polski: Górny Śląsk
- ruski: Верхняя Силезия
- słowacki: Horné Sliezsko
- ukrajiński: Верхня Сілезія
Przipisy
- ^ Marek Czapliński, Elżbieta Kaszuba, Gabriela Wąs, Rościsław Żerelik: Historia Śląska. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002, s. 15. ISBN 83-229-2213-2.
- ^ Reinhold Olesch: Der Wortschatz der Polnischen Mundart von Sankt Annaberg. Cz. 1. Berlin: Freie Universität Berlin, Osteuropa-Institut, 1958-59, s. 70.
- ^ Reinhold Olesch: Der Wortschatz der Polnischen Mundart von Sankt Annaberg. Cz. 1. Berlin: Freie Universität Berlin, Osteuropa-Institut, 1958-59, s. 317.
- ^ Bogdan Kallus: Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki. Chorzōw: Pro Loquela Silesiana, 2015, s. 54. ISBN 978-83-62349-02-9.
