czyli

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 12:40, 17 sty 2020 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{sf|czy|li}} ===Wymŏwa=== {{as|čylʹi}} ===Zamianek=== '''czyli''' {{zamianek}} # używany do ôtwiyraniŏ zdań, co eklerujōm #* {{Ligoń}...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

czy + -li

Wymŏwa

AS: [čylʹi]

Zamianek

czyli zamianek

  1. używany do ôtwiyraniŏ zdań, co eklerujōm
    • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
    Wic, czyli kąsek musi być krótki.
    • 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
    Przeca wojna to upadek państwa, a gospodarka i rodzina to chlyb i życi, czyli dźwigani państwa.
  2. (archajiczne) używany do łōnczyniŏ dwōch słōw, twierdzyń, zdań etc., co mogōm sie zamiyniać abo wykluczać; abo
    • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
    ale niy mōg poznać co jest sie dōmb bez gałōńzi czyli co inszego

synōnimy:

  1. abo, lebo (cieszyńske)
  2. abo, lebo (cieszyńske)

Inksze jynzyki

  • angelski: i.e., that, this
  • czeski: jinými slovy
  • francuski: c'est-à-dire
  • hiszpański: en otras palabras, o sea
  • italijański: in altre parole
  • niymiecki: also
  • polski: czyli
  • ruski: т.е., то есть
  • słowacki: čiže
  • ukrajiński: або, тобто, чи