fajny

Etymologijŏ

Ze niymieckigo fein.

Wymŏwa

AS: [fai ̯ny]

Przimiotnik

fajny przimiotnik

1. słowo ze szyrokim znaczyniym, co ôznaczŏ, iże ôkryślanŏ rzecz mŏ pozytywnõ naturã
   • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie

   Dziołszki łobstąpiły mnie i prosiły, aby im Karlik łopedzioł jaki fajny wic, ale taki ze zymftem.

   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   I to nōm tygo kōnia zaprzōngli, a tyn kōń bōł bardzo mody i fajny kōń.

2. (irōniczne) niydobry, słaby
   • 2011, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W objęciach śmierci

   Fajny wojok z ciebie, jeśli ty niy poradzisz patrzeć na krew.

3. (archajiczne) ciynki, drobny
   • 1899, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 1

   I ôna sobie kŏzała prziniyś fajnej mōnki i sewlykła sobie po łokieć z rōnk te ôślōm skōre

ôdmiana:

ôdmiana: fajny
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	fajny		fajnŏ	fajne	fajni	fajne
dopołniŏcz	fajnego		fajnyj	fajnego	fajnych
cylownik	fajnymu		fajnyj	fajnymu	fajnym
biernik	fajnego	fajny	fajnõ	fajny	fajnych	fajne
nŏrzyndnik	fajnym		fajnōm	fajnym	fajnymi
miyjscownik	fajnym		fajnyj	fajnym	fajnych
wołŏcz	fajny		fajnŏ	fajne	fajni	fajne

ôdmiana: wyższy stopiyń
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	{{{mianownikmw}}}		{{{mianownikzw}}}	{{{mianowniknw}}}	{{{mianownikmosw}}}	{{{mianowniknmosw}}}
dopołniŏcz	{{{dopolnioczmw}}}		{{{dopolnioczzw}}}	{{{dopolniocznw}}}	{{{dopolnioczmosw}}}
cylownik	{{{cylownikmw}}}		{{{cylownikzw}}}	{{{cylowniknw}}}	{{{cylownikmosw}}}
biernik	{{{biernikmw}}}	{{{biernikmaw}}}	{{{biernikzw}}}	{{{bierniknw}}}	{{{biernikmosw}}}	{{{bierniknmosw}}}
nŏrzyndnik	{{{noczynikmw}}}		{{{noczynikzw}}}	{{{noczyniknw}}}	{{{noczynikmosw}}}
miyjscownik	{{{miyjscownikmw}}}		{{{miyjscownikzw}}}	{{{miyjscowniknw}}}	{{{miyjscownikmosw}}}
wołŏcz	{{{woloczmw}}}		{{{woloczzw}}}	{{{wolocznw}}}	{{{woloczmosw}}}	{{{wolocznmosw}}}

ôdmiana: nojwyższy stopiyń
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	noj{{{mianownikmw}}}		noj{{{mianownikzw}}}	noj{{{mianowniknw}}}	noj{{{mianownikmosw}}}	noj{{{mianowniknmosw}}}
dopołniŏcz	noj{{{dopolnioczmw}}}		noj{{{dopolnioczzw}}}	noj{{{dopolniocznw}}}	noj{{{dopolnioczmosw}}}
cylownik	noj{{{cylownikmw}}}		noj{{{cylownikzw}}}	noj{{{cylowniknw}}}	noj{{{cylownikmosw}}}
biernik	noj{{{biernikmw}}}	noj{{{biernikmaw}}}	noj{{{biernikzw}}}	noj{{{bierniknw}}}	noj{{{biernikmosw}}}	noj{{{bierniknmosw}}}
nŏrzyndnik	noj{{{noczynikmw}}}		noj{{{noczynikzw}}}	noj{{{noczyniknw}}}	noj{{{noczynikmosw}}}
miyjscownik	noj{{{miyjscownikmw}}}		noj{{{miyjscownikzw}}}	noj{{{miyjscowniknw}}}	noj{{{miyjscownikmosw}}}
wołŏcz	noj{{{woloczmw}}}		noj{{{woloczzw}}}	noj{{{wolocznw}}}	noj{{{woloczmosw}}}	noj{{{wolocznmosw}}}

synōnimy:

1. dobry, fajnisty, miyły, piykny, przijymny, szumny, szykowny
2. niyzły
3. drobny, ciynki

antōnimy:

1. niymiyły, niyfajny, żadny

3. ruby

Frazeologijŏ

• mieć fajny nos

Inksze jynzyki

• angelski: cool, extra, fine
• czeski: fajn, hezký, příjemný, milý
• francuski: chouette, cool
• hiszpański: cojonudo, guay
• italijański: fico
• niymiecki: fein
• polski: fajny
• ruski: клёвый, крутой
• słowacki: príjemný, milý
• ukrajiński: файний