myśleć

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *mysliti, ze praindoeuropejskigo *muHdʰ-

Wymŏwa

AS: [myśleć]

Czasownik

myśleć czasownik niydokōnany

1. rozwŏżać we włŏsnyj gowie
   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   To se myślã - chto tyż tam idzie tera ze światłym.

   • 2017, Charles Dickens, Godniŏ Pieśń, przekł. Grzegorz Kulik

   Ale dycki myślã ô Godach, jak prziłażōm, ôkrōm reszpektu do jejich świyntego miana i zdrzōdła, jako ô dobrym czasie.

2. chcieć coś zrobić
   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   Niy myślã na żŏdnego winy sam ściepować

3. mieć jakiś sōnd
   • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2

   tak wszyjscy myślymy iże jest pod jakōm dziwnōm mocōm ta cōrka krōlewskŏ

ôdmiana:

ôdmiana: myśleć
forma		liczba pojedynczŏ			liczba mnogŏ
		1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.	1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.
bezôkolicznik		myśleć
czas terŏźny		myślã	myślisz	myśli	myślymy	myślicie	myślōm
czas przeszły
	m	myślołch, myślołech, myśloł żech	myślołch, myślołeś, myśloł żeś	myśloł	myślelimy, myślelichmy	myśleliście, myśleli żeście	myśleli
	ż	myślałach, myślała żech	myślałaś, myślała żeś	myślała	myślałymy, myślałychmy	myślałyście, myślały żeście	myślały
	n	myślałoch, myślało żech	myślałoś, myślało żeś	myślało
tryb rozkazu			myśl	niych myśli	myślmy	myślcie	niych myślōm
czas prziszły	m	bydã myśloł, bydã myśleć	bydziesz myśloł, bydziesz myśleć	bydzie myśloł, bydzie myśleć	bydymy myśleli, bydymy myśleć	bydziecie myśleli, bydziecie myśleć	bydōm myśleli, bydōm myśleć
	ż	bydã myślała, bydã myśleć	bydziesz myślała, bydziesz myśleć	bydzie myślała, bydzie myśleć	bydymy myślały, bydymy myśleć	bydziecie myślały, bydziecie myśleć	bydōm myślały, bydōm myśleć
	n	bydã myślało, bydã myśleć	bydziesz myślało, bydziesz myśleć	bydzie myślało, bydzie myśleć
czas zaprzeszły	m	bōłch myśloł, bōłech myśloł, bōł żech myśloł	bōłś myśloł, bōłeś myśloł, bōł żeś myśloł	bōł myśloł	byli my myśleli, bylichmy myśleli	byliście myśleli, byli żeście myśleli	byli myśleli
	ż	byłach myślała, była żech myślała	byłaś myślała, była żeś myślała	była myślała	były my myślały, byłychmy myślały	byłyście myślały, były żeście myślały	były myślały
	n	byłoch myślało, było żech myślało	byłoś myślało, było żeś myślało	było myślało
tryb warunku	m	bych myśloł	byś myśloł	by myśloł	by my myśleli, bychmy myśleli	byście myśleli	by myśleli
	ż	bych myślała	byś myślała	by myślała	by my myślały, bychmy myślały	byście myślały	by myślały
	n	bych myślało	byś myślało	by myślało
udzielnik bierny
	m	myślany			myślani
	ż	myślanŏ			myślane
	n	myślane
udzielnik czynny	m	myślōncy
	ż	myślōncŏ			myślōnce
	n	myślōnce
gerund		myślynie

synōnimy:

1. medykować, medytyrować, miarkować, miynić, myndykować, tuszyć
2. medykować, medytyrować, miarkować, miynić, myndykować, tuszyć
3. medykować, medytyrować, miarkować, miynić, myndykować, tuszyć

Frazeologijŏ

• ani niy myśleć
• dużo sie myśleć
• myśleć sie niy wiym co
• myśleć sie ô sobie
• myśleć sie po cichu
• myśleć sie w duchu
• swoje myśleć

Inksze jynzyki

• angelski: realize, think
• czeski: myslet
• francuski: penser
• hiszpański: pensar
• italijański: pensare
• niymiecki: denken, finden, glauben, meinen
• polski: myśleć
• ruski: думать, мыслить
• słowacki: myslieť
• ukrajiński: думати