daleko

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [daleko]

Przisłōwek

daleko przisłōwek

1. we srogim ôdstympie we przestrzyństwie
   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   Ftoś mōg by sie spytać: na co tumaczyć na ślōnskõ gŏdkã wiersze ôd poetōw, kerzi żyli dŏwno tymu, daleko ôd Ślōnska i – zdŏwałoby by sie – Ślōnzŏkōm niywiela majōm do pedzyniŏ?

   • 1909, Paweł Marek, Ô zaklyntyj ksiynżnyj

   Uciyk precz z kasarni daleko aż do wielkigo lasu, tam se siŏd na pniu, spoczywoł i płakoł.

ôdmiana:

• stopiyń wyższy dalij.
• stopiyń nojwyższy nojdalij.

Frazeologijŏ

• być tak daleko
• daleko zajś
• daleko niy przijś
• gupi jak daleko widzi

Inksze jynzyki

• angelski: far
• czeski: daleko
• francuski: loin
• hiszpański: lejos
• niymiecki: fern, langhin, weit
• polski: daleko
• ruski: далеко