zarŏ

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 19:00, 28 lip 2020 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{af|p=za|s=rŏz}} ===Wymŏwa=== {{as|z'''a'''ro|z'''a'''rou̯}} ===Partykuła=== '''zarŏ''' {{partykuła}} # moc wartko, ôd razu #* {{Listy...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

za- + -rŏz

Wymŏwa

AS: [zaro], [zarou̯] (ôpol.)

Partykuła

zarŏ partykuła

  1. moc wartko, ôd razu
    • 2008, Zbigniew Kadłubek, Listy z Rzymu
    [...] mom coś i zaś tego ni mom, na chwila je mi to dane i zaro zniko w nicoś, z keryj to do mje prziszło.

synōnimy:

  1. zarŏz, zarŏzki, ciesz. zarŏzinko, hned, niydugo, ôd razu, razym

antōnimy:

  1. potym, niyskorzij

Inksze jynzyki

  • angelski: soon; immediately, promptly, right now
  • czeski: brzy, zanedlouho; okamžitě, hned, ihned
  • francuski: bientôt; aussitôt, fissa, illico, instantanément, immédiatement, en deudeu, sur-le-champ, tout de suite
  • hiszpański: enseguida, inmediatamente; inmediatamente, enseguida, presto
  • niymiecki: gleich; sofort, dalli, fix, direkt, gleich
  • polski: zaraz, niebawem, wkrótce, rychło, niedługo, niezwłocznie, szybko, natychmiast, od razu, wnet; niezwłocznie, od razu, teraz, bezzwłocznie
  • ruski: сейчас, сразу, тотчас, тут же; немедленно, сейчас же, тотчас же, сразу же, тут же, сию минуту, сию секунду
Zdrzōdło "https://silling.org/slownik/index.php?title=zarŏ&oldid=2496"