gupie

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 10:46, 13 paź 2020 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Etymologijŏ)
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Przisłōwek ôd gupi.

Wymŏwa

AS: [gup'i ̯e]

Przisłōwek

gupie przisłōwek

  1. niymōndrym spusobym
    • 1961, Alfred Zaręba, red., Śląskie teksty gwarowe
    Jŏ jes cygana, jŏ fałszywie, boch już jes staro, to już gupie rzōndzã, pedzieli mi ci, co sie sōndzōm.
  2. ze uczuciym zestaraniŏ
    • 2019, Alan Alexander Milne, Niedźwiodek Puch, przekł. Grzegorz Kulik
    Prosiōntku było moc gupie i niy wiedziało, co mo pedzieć.

ôdmiana:

synōnimy:

  1. bezmyślnie, idioutycznie, niymōndrze, nierozwŏżnie
  2. niyprzijymnie

antōnimy:

Inksze jynzyki

  • angelski: fatuously, foolishly, futilely, inanely, stupidly
  • czeski: pošetile
  • francuski: bêtement, niaisement
  • hiszpański: tontamente
  • niymiecki: dumm
  • polski: głupio
  • ruski: глупо