tōż

Etymologijŏ

Słożynie to + -ż

Wymŏwa

AS: [tȯš]

Spōjnik

tōż spōjnik

1. bez to, z tego powodu
   • 1902, Ernest Farnik, Dwa Niymcy

   Prziszeł jedyn chłop do bogactwa i chcioł też kraj ôbezdrzić, tōż se napytoł pachołka, co umioł po nimiecku

   • 1931, Jerzy Probosz, Biydnŏ Wilija

   A że zima była dość ôstro, tōż dzieci firecki posiadały na nŏlepi koło ôgnia.

synōnimy:

1. beztōż, bezto, tymu, skirz tego, skuli tego, skrōma (cieszyńske), skyrs tego (cieszyńske)

Partykuła

tōż partykuła

1. Używanŏ to ôtwarciŏ zdaniŏ, co kōntynuuje tymat.
   • 2011, Gazeta Ustrońska

   Tóż tyn synek sie boi, że bydzie mioł doma krawal.

Inksze jynzyki

• angelski: so, therefore, well
• czeski: pak, tak, tedy
• francuski: donc
• hiszpański: así que, conque, de modo que, luego, por lo tanto
• italijański: allora, così
• niymiecki: also
• polski: więc
• ruski: поэтому, следовательно, так что
• słowacki: preto
• ukrajiński: отже, тож