niż

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [ńiš]

Spōjnik

niż spōjnik

1. podwiela, zaczym
   • 1937, Reinhold Olesch, Die Slavischen Dialekte Oberschlesiens

   A tyn, co już tak wiancyj razy mu sie wydarzyło, to mu podziankowoł zawczasu, niż du dōm zaszoł.

2. używany przi porōwnaniach
   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   wiyncyj mŏ ôn ich w duszy, niż by znojś sie dało

synōnimy:

1. nim, podwiel, podwiela, zaczym, zanim
2. aniżeli, jak

Przimianek

niż przimianek

1. używany do skazowaniŏ podstawy porōwnianiŏ; podstawa stoji po przimianku
   • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie

   − Na tōż dobrze! Pierwe było blank inakszy niż dzisio.

synōnimy:

1. aniżeli, jak

Frazeologijŏ

• bielszy niż wszyjsko biołe
• być barzij świyntym niż sōm Pōn Bōg
• gorszŏ niż dziesiyńć synkōw
• rubszy niż dalszy
• gorszy niż miech świerzbiōnczek
• szyrszy niż dugszy
• mieć dugszõ sobotã niż niydzielã
• mieć sie gorzij niż pies
• mieć wiyncyj szczyńściŏ niż rozumu
• mieć wiyncyj w sobie złości niż gōwiyn
• rychlij sie śmierci doczekać niż kogoś

Inksze jynzyki

• angelski: than
• czeski: než, nežli
• francuski: que
• hiszpański: que
• italijański: che, di
• niymiecki: als
• polski: niż
• ruski: нежели, чем
• słowacki: ako
• ukrajiński: ніж