Szymel:tczasndok: Porōwnanie wersyji

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej
 
(Niy sōm pokŏzane 32 postrzednie wersyje ôd tego samego używŏcza)
Linijŏ 1: Linijŏ 1:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokŏż" data-collapsetext="skryj" style="text-align: center;"
+
<table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokŏż" data-collapsetext="skryj" style="text-align: center; max-width:100%;">
! scope="col" colspan="8"|ôdmiana: {{{robic}}}
+
<tr><th scope="col" colspan="8">ôdmiana: {{{robic}}}</th></tr>
|-
+
<th scope="col" rowspan="2" colspan="2">forma</th>
! scope="col" rowspan="2" colspan="2"|forma
+
<th scope="col" colspan="3">[[liczba pojedynczŏ]]</th>
! scope="col" colspan="3"|[[liczba pojedynczŏ]]
+
<th scope="col" colspan="3">[[liczba mnogŏ]]</th></tr>
! scope="col" colspan="3"|[[liczba mnogŏ]]
+
<tr><th scope="col">1 ôs.</th>
|-
+
<th scope="col">2 ôs.</th>
! scope="col" | 1 ôs.
+
<th scope="col">3 ôs.</th>
! scope="col" | 2 ôs.
+
<th scope="col">1 ôs.</th>
! scope="col" | 3 ôs.
+
<th scope="col">2 ôs.</th>
! scope="col" | 1 ôs.
+
<th scope="col">3 ôs.</th></tr>
! scope="col" | 2 ôs.
+
<tr><th scope="row" colspan="2">[[bezôkolicznik]]</th>
! scope="col" | 3 ôs.
+
<td colspan="6">{{{robic}}}</td></tr>
|-
+
<tr><th scope="row" colspan="2">[[czas terŏźny]]</th>
! scope="row" colspan="2"| [[bezôkolicznik]]
+
<td>{{{robia}}}</td>
| colspan="6"| {{{robic}}}
+
<td>{{{robisz}}}</td>
|-
+
<td>{{{robi}}}</td>
! scope="row" colspan="2"| [[czas terŏźny]]
+
<td>{{{robiymy}}}</td>
| {{{robia}}}
+
<td>{{{robicie}}}</td>
| {{{robisz}}}
+
<td>{{{robiom}}}</td></tr>
| {{{robi}}}
+
<tr><th scope="row" rowspan="4">[[czas przeszły]]</th>
| {{{robiymy}}}
+
<tr><th scope="row">m</th>
| {{{robicie}}}
+
<td>{{#ifeq: {{{krōtki}}} | ja || {{{robiol}}}ch,<br/> }}{{{robiol}}}ech,<br/>{{{robiol}}} żech</td>
| {{{robiom}}}
+
<td>{{#ifeq: {{{krōtki}}} | ja || {{{robiol}}}ch,<br/> }}{{{robiol}}}eś,<br/>{{{robiol}}} żeś</td>
|-
+
<td>{{{robiol}}}</td>
! scope="row" rowspan="3" | [[czas przeszły]]
+
<td>{{{robiyli}}}my,<br/>{{{robiyli}}}chmy</td>
! scope="row" | m
+
<td>{{{robiyli}}}ście,<br/>{{{robiyli}}} żeście</td>
| {{{robiol}}}ch,<br/>{{{robiol}}}ech,<br/>{{{robiol}}} żech
+
<td>{{{robiyli}}}</td></tr>
| {{{robiol}}}ś,<br/>{{{robiol}}}eś,<br/>{{{robiol}}} żeś
+
<tr><th scope="row">ż</th>
| {{{robiol}}}
+
<td>{{{robiyla}}}ch,<br/>{{{robiyla}}} żech</td>
| {{{robiyli}}}my,<br/>{{{robiyli}}}chmy
+
<td>{{{robiyla}}}ś,<br/>{{{robiyla}}} żeś</td>
| {{{robiyli}}}ście,<br/>{{{robiyli}}} żeście
+
<td>{{{robiyla}}}</td>
| {{{robiyli}}}
+
<td rowspan="2">{{{robiyly}}}my,<br/>{{{robiyly}}}chmy</td>
|-
+
<td rowspan="2">{{{robiyly}}}ście,<br/>{{{robiyly}}} żeście</td>
! scope="row" | ż
+
<td rowspan="2">{{{robiyly}}}</td></tr>
| {{{robiyla}}}ch,<br/>{{{robiyla}}} żech
+
<tr><th scope="row">n</th>
| {{{robiyla}}}ś,<br/>{{{robiyla}}} żeś
+
<td>{{{robiylo}}}ch,<br/>{{{robiylo}}} żech
| {{{robiyla}}}
+
<td>{{{robiylo}}}ś,<br/>{{{robiylo}}} żeś
| rowspan="2" | {{{robiyly}}}my,<br/>{{{robiyly}}}chmy
+
<td>{{{robiylo}}}</td></tr>
| rowspan="2" | {{{robiyly}}}ście,<br/>{{{robiyly}}} żeście
+
{{#if: {{{rob|}}} | <tr><th scope="row" colspan="2"> [[tryb rozkazu]]</th><td></td><td>{{{rob}}}</td><td>niych {{{robi}}}</td><td>{{{rob}}}my</td><td>{{{rob}}}cie</td><td>niych {{{robiom}}}</td></tr> | }}
| rowspan="2" | {{{robiyly}}}
+
<tr><th scope="row" rowspan="3">[[czas prziszły]]</th>
|-
+
<th scope="row">m</th>
! scope="row" | n
+
<td>bydã {{{robiol}}},<br/>bydã {{{robic}}}</td>
| {{{robiylo}}}ch,<br/>{{{robiylo}}} żech
+
<td>bydziesz {{{robiol}}},<br/>bydziesz {{{robic}}}</td>
| {{{robiylo}}}ś,<br/>{{{robiylo}}} żeś
+
<td>bydzie {{{robiol}}},<br/>bydzie {{{robic}}}</td>
| {{{robiylo}}}
+
<td>bydymy {{{robiyli}}},<br/>bydymy {{{robic}}}</td>
|-
+
<td>bydziecie {{{robiyli}}},<br/>bydziecie {{{robic}}}</td>
! scope="row" colspan="2"| [[tryb rozkazu]]
+
<td>bydōm {{{robiyli}}},<br/>bydōm {{{robic}}}</td></tr>
|
+
<tr><th scope="row">ż</th>
| {{{rob}}}
+
<td>bydã {{{robiyla}}},<br/>bydã {{{robic}}}</td>
| niych {{{robi}}}
+
<td>bydziesz {{{robiyla}}},<br/>bydziesz {{{robic}}}</td>
| {{{rob}}}my
+
<td>bydzie {{{robiyla}}},<br/>bydzie {{{robic}}}</td>
| {{{rob}}}cie
+
<td rowspan="2">bydymy {{{robiyly}}},<br/>bydymy {{{robic}}}</td>
| niych {{{robiom}}}
+
<td rowspan="2">bydziecie {{{robiyly}}},<br/>bydziecie {{{robic}}}</td>
|-
+
<td rowspan="2">bydōm {{{robiyly}}},<br/>bydōm {{{robic}}}</td></tr>
! scope="row" rowspan="3" | [[czas prziszły]]
+
<tr><th scope="row">n</th>
! scope="row" | m
+
<td>bydã {{{robiylo}}},<br/>bydã {{{robic}}}</td>
| bydã {{{robiol}}},<br/>bydã {{{robic}}}
+
<td>bydziesz {{{robiylo}}},<br/>bydziesz {{{robic}}}</td>
| bydziesz {{{robiol}}},<br/>bydziesz {{{robic}}}
+
<td>bydzie {{{robiylo}}},<br/>bydzie {{{robic}}}</td></tr>
| bydzie {{{robiol}}},<br/>bydzie {{{robic}}}
+
<tr><th scope="row" rowspan="3">[[czas zaprzeszły]]</th>
| bydymy {{{robiyli}}},<br/>bydymy {{{robic}}}
+
<th scope="row">m</th>
| bydziecie {{{robiyli}}},<br/>bydziecie {{{robic}}}
+
<td>bōłch {{{robiol}}},<br/>bōłech {{{robiol}}},<br/>bōł żech {{{robiol}}}</td>
| bydōm {{{robiyli}}},<br/>bydōm {{{robic}}}
+
<td>bōłś {{{robiol}}},<br/>bōłeś {{{robiol}}},<br/>bōł żeś {{{robiol}}}</td>
|-
+
<td>bōł {{{robiol}}}</td>
! scope="row" | ż
+
<td>byli my {{{robiyli}}},<br/>bylichmy {{{robiyli}}}</td>
| bydã {{{robiyla}}},<br/>bydã {{{robic}}}
+
<td>byliście {{{robiyli}}},<br/>byli żeście {{{robiyli}}}</td>
| bydziesz {{{robiyla}}},<br/>bydziesz {{{robic}}}
+
<td>byli {{{robiyli}}}</td></tr>
| bydzie {{{robiyla}}},<br/>bydzie {{{robic}}}
+
<tr><th scope="row">ż</th>
| rowspan="2" | bydymy {{{robiyly}}},<br/>bydymy {{{robic}}}
+
<td>byłach {{{robiyla}}},<br/>była żech {{{robiyla}}}</td>
| rowspan="2" | bydziecie {{{robiyly}}},<br/>bydziecie {{{robic}}}
+
<td>byłaś {{{robiyla}}},<br/>była żeś {{{robiyla}}}</td>
| rowspan="2" | bydōm {{{robiyly}}},<br/>bydōm {{{robic}}}
+
<td>była {{{robiyla}}}</td>
|-
+
<td rowspan="2">były my {{{robiyly}}},<br/>byłychmy {{{robiyly}}}</td>
! scope="row" | n
+
<td rowspan="2">byłyście {{{robiyly}}},<br/>były żeście {{{robiyly}}}</td>
| bydã {{{robiylo}}},<br/>bydã {{{robic}}}
+
<td rowspan="2">były {{{robiyly}}}</td></tr>
| bydziesz {{{robiylo}}},<br/>bydziesz {{{robic}}}
+
<tr><th scope="row">n</th>
| bydzie {{{robiylo}}},<br/>bydzie {{{robic}}}
+
<td>byłoch {{{robiylo}}},<br/>było żech {{{robiylo}}}</td>
|-
+
<td>byłoś {{{robiylo}}},<br/>było żeś {{{robiylo}}}</td>
! scope="row" rowspan="3" | [[czas zaprzeszły]]
+
<td>było {{{robiylo}}}</td></tr>
! scope="row" | m
+
<tr><th scope="row" rowspan="3">[[tryb warunku]]</th>
| bōłch {{{robiol}}},<br/>bōłech {{{robiol}}},<br/>bōł żech {{{robiol}}}
+
<th scope="row">m</th>
| bōłś {{{robiol}}},<br/>bōłeś {{{robiol}}},<br/>bōł żeś {{{robiol}}}
+
<td>bych {{{robiol}}}</td>
| bōł {{{robiol}}}
+
<td>byś {{{robiol}}}</td>
| byli my {{{robiyli}}},<br/>bylichmy {{{robiyli}}}
+
<td>by {{{robiol}}}</td>
| byliście {{{robiyli}}},<br/>byli żeście {{{robiyli}}}
+
<td>by my {{{robiyli}}},<br/>bychmy {{{robiyli}}}</td>
| byli {{{robiyli}}}
+
<td>byście {{{robiyli}}}</td>
|-
+
<td>by {{{robiyli}}}</td></tr>
! scope="row" | ż
+
<tr><th scope="row">ż</th>
| byłach {{{robiyla}}},<br/>była żech {{{robiyla}}}
+
<td>bych {{{robiyla}}}</td>
| byłaś {{{robiyla}}},<br/>była żeś {{{robiyla}}}
+
<td>byś {{{robiyla}}}</td>
| była {{{robiyla}}}
+
<td>by {{{robiyla}}}</td>
| rowspan="2" | były my {{{robiyly}}},<br/>byłychmy {{{robiyly}}}
+
<td rowspan="2">by my {{{robiyly}}},<br/>bychmy {{{robiyly}}}</td>
| rowspan="2" | byłyście {{{robiyly}}},<br/>były żeście {{{robiyly}}}
+
<td rowspan="2">byście {{{robiyly}}}</td>
| rowspan="2" | były {{{robiyly}}}
+
<td rowspan="2">by {{{robiyly}}}</td></tr>
|-
+
<tr><th scope="row">n</th>
! scope="row" | n
+
<td>bych {{{robiylo}}}</td>
| byłoch {{{robiylo}}},<br/>było żech {{{robiylo}}}
+
<td>byś {{{robiylo}}}</td>
| byłoś {{{robiylo}}},<br/>było żeś {{{robiylo}}}
+
<td>by {{{robiylo}}}</td></tr>
| było {{{robiylo}}}
+
{{#if: {{{robione|}}} | <tr><th scope="row" rowspan="4">[[udzielnik bierny]]</th><tr><th scope="row">m</th><td colspan="3">{{{robiony}}}</td><td colspan="3">{{{robiyni}}}</td></tr><tr><th scope="row">ż</th><td colspan="3">{{{robiono}}}</td><td colspan="3" rowspan="2">{{{robionepl}}}</td></tr><tr><th scope="row">n</th><td colspan="3">{{{robione}}}</td></tr>|}}{{#if: {{{robionc|}}} | <tr><th scope="row" rowspan="3">[[udzielnik czynny]]</th><th scope="row">m</th><td colspan="6">{{{robionc}}}y</td></tr><tr><th scope="row">ż</th><td colspan="3">{{{robionc}}}ŏ</td><td colspan="3" rowspan="2">{{{robionc}}}e</td></tr><tr><th scope="row">n</th><td colspan="3">{{{robionc}}}e</td></tr>|}}{{#if: {{{robiynie|}}} | <tr><th scope="row" colspan="2">[[gerund]]</th><td colspan="6">{{{robiynie}}}</td> |}}
|-
+
</table><noinclude><pre>{{tczasndok
! scope="row" rowspan="3" | [[tryb warunku]]
+
|  krōtki=
! scope="row" | m
+
|  robic=
| bych {{{robiol}}}
+
|  robia=
| byś {{{robiol}}}
+
|  robisz=
| by {{{robiol}}}
+
|  robi=
| by my {{{robiyli}}},<br/>bychmy {{{robiyli}}}
+
|  robiymy=
| byście {{{robiyli}}}
+
|  robicie=
| by {{{robiyli}}}
+
|  robiom=
|-
+
|  robiol=
! scope="row" | ż
+
|  robiyla=
| bych {{{robiyla}}}
+
|  robiylo=
| byś {{{robiyla}}}
+
|  robiyli=
| by {{{robiyla}}}
+
|  robiyly=
| rowspan="2" | by my {{{robiyly}}},<br/>bychmy {{{robiyly}}}
+
|  rob=
| rowspan="2" | byście {{{robiyly}}}
+
|  robiony=
| rowspan="2" | by {{{robiyly}}}
+
|  robiyni=
|-
+
|  robiono=
! scope="row" | n
+
|  robionepl=
| bych {{{robiylo}}}
+
|  robione=
| byś {{{robiylo}}}
+
|  robionc=
| by {{{robiylo}}}
+
|  robiynie=
|-
+
}}</pre>[[Kategoryjŏ:Szymle tabul]]</noinclude>
! scope="row" rowspan="3" | [[udzielnik bierny]]
 
! scope="row" | m
 
| colspan="3" | {{{robiony}}}
 
| colspan="3" | {{{robiyni}}}
 
|-
 
! scope="row" | ż
 
| colspan="3" | {{{robiono}}}
 
| colspan="3" rowspan="2" | {{{robionepl}}}
 
|-
 
! scope="row" | n
 
| colspan="3" | {{{robione}}}
 
|-
 
! scope="row" rowspan="3" | [[udzielnik czynny]]
 
! scope="row" | m
 
| colspan="6" | {{{robionc}}}y
 
|-
 
! scope="row" | ż
 
| colspan="3" | {{{robionc}}}ŏ
 
| colspan="3" rowspan="2" | {{{robionc}}}e
 
|-
 
! scope="row" | n
 
| colspan="3" | {{{robionc}}}e
 
|-
 
! scope="row" colspan="2" | [[gerund]]
 
| colspan="6" | {{{robiynie}}}
 
|}
 
<noinclude>:{{tczasndok
 
:|  robic=
 
:|  robia=
 
:|  robisz=
 
:|  robi=
 
:|  robiymy=
 
:|  robicie=
 
:|  robiom=
 
:|  robiol=
 
:|  robiyla=
 
:|  robiylo=
 
:|  robiyli=
 
:|  robiyly=
 
:|  rob=
 
:|  robiony=
 
:|  robiyni=
 
:|  robiono=
 
:|  robionepl=
 
:|  robione=
 
:|  robionc=
 
:}}
 
[[Kategoryjŏ:Szymle tabul]]</noinclude>
 

Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 11:23, 22 sty 2020

ôdmiana: {{{robic}}}
forma liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
1 ôs. 2 ôs. 3 ôs. 1 ôs. 2 ôs. 3 ôs.
bezôkolicznik {{{robic}}}
czas terŏźny {{{robia}}} {{{robisz}}} {{{robi}}} {{{robiymy}}} {{{robicie}}} {{{robiom}}}
czas przeszły
m {{{robiol}}}ch,
{{{robiol}}}ech,
{{{robiol}}} żech
{{{robiol}}}ch,
{{{robiol}}}eś,
{{{robiol}}} żeś
{{{robiol}}} {{{robiyli}}}my,
{{{robiyli}}}chmy
{{{robiyli}}}ście,
{{{robiyli}}} żeście
{{{robiyli}}}
ż {{{robiyla}}}ch,
{{{robiyla}}} żech
{{{robiyla}}}ś,
{{{robiyla}}} żeś
{{{robiyla}}} {{{robiyly}}}my,
{{{robiyly}}}chmy
{{{robiyly}}}ście,
{{{robiyly}}} żeście
{{{robiyly}}}
n {{{robiylo}}}ch,
{{{robiylo}}} żech
{{{robiylo}}}ś,
{{{robiylo}}} żeś
{{{robiylo}}}
czas prziszły m bydã {{{robiol}}},
bydã {{{robic}}}
bydziesz {{{robiol}}},
bydziesz {{{robic}}}
bydzie {{{robiol}}},
bydzie {{{robic}}}
bydymy {{{robiyli}}},
bydymy {{{robic}}}
bydziecie {{{robiyli}}},
bydziecie {{{robic}}}
bydōm {{{robiyli}}},
bydōm {{{robic}}}
ż bydã {{{robiyla}}},
bydã {{{robic}}}
bydziesz {{{robiyla}}},
bydziesz {{{robic}}}
bydzie {{{robiyla}}},
bydzie {{{robic}}}
bydymy {{{robiyly}}},
bydymy {{{robic}}}
bydziecie {{{robiyly}}},
bydziecie {{{robic}}}
bydōm {{{robiyly}}},
bydōm {{{robic}}}
n bydã {{{robiylo}}},
bydã {{{robic}}}
bydziesz {{{robiylo}}},
bydziesz {{{robic}}}
bydzie {{{robiylo}}},
bydzie {{{robic}}}
czas zaprzeszły m bōłch {{{robiol}}},
bōłech {{{robiol}}},
bōł żech {{{robiol}}}
bōłś {{{robiol}}},
bōłeś {{{robiol}}},
bōł żeś {{{robiol}}}
bōł {{{robiol}}} byli my {{{robiyli}}},
bylichmy {{{robiyli}}}
byliście {{{robiyli}}},
byli żeście {{{robiyli}}}
byli {{{robiyli}}}
ż byłach {{{robiyla}}},
była żech {{{robiyla}}}
byłaś {{{robiyla}}},
była żeś {{{robiyla}}}
była {{{robiyla}}} były my {{{robiyly}}},
byłychmy {{{robiyly}}}
byłyście {{{robiyly}}},
były żeście {{{robiyly}}}
były {{{robiyly}}}
n byłoch {{{robiylo}}},
było żech {{{robiylo}}}
byłoś {{{robiylo}}},
było żeś {{{robiylo}}}
było {{{robiylo}}}
tryb warunku m bych {{{robiol}}} byś {{{robiol}}} by {{{robiol}}} by my {{{robiyli}}},
bychmy {{{robiyli}}}
byście {{{robiyli}}} by {{{robiyli}}}
ż bych {{{robiyla}}} byś {{{robiyla}}} by {{{robiyla}}} by my {{{robiyly}}},
bychmy {{{robiyly}}}
byście {{{robiyly}}} by {{{robiyly}}}
n bych {{{robiylo}}} byś {{{robiylo}}} by {{{robiylo}}}
{{tczasndok
|  krōtki=
|  robic=
|  robia=
|  robisz=
|  robi=
|  robiymy=
|  robicie=
|  robiom=
|  robiol=
|  robiyla=
|  robiylo=
|  robiyli=
|  robiyly=
|  rob=
|  robiony=
|  robiyni=
|  robiono=
|  robionepl=
|  robione=
|  robionc=
|  robiynie=
}}