bardzo

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 21:24, 6 mar 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd)
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Inksze formy

barzo

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *bъrzo (wartko).

Wymŏwa

AS: [barʒo]

Przisłōwek

bardzo przisłōwek

  1. Używany do zaznaczyniŏ cechy przimiotnika, przisłōwka abo czasownika.
    • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie
    Pochodził tyn Brōnclik po roztōmaintych robotach po całym świecie, niczego sie nie boł a mioł sie za bardzo mōndrego.
    • 1911, Paweł Marek, Ô czowieku, co bōł diŏbłōm przedany
    Wszystkim to było bardzo dziwno, nikerzi pōmrukowali, że tyn hōncwōt chłapiec musioł być jakimsi diŏbłym.
  2. Używany za słowo pōmocnicze przi tworzyniu formōw wyższego i nojwyższego stopnia niykerych przimiotnikōw i przisłōwkōw.
    • 2008, Zbigniew Kadłubek, Listy z Rzymu
    Tymu Ślonskowi ujmowanie dobrze robi, stowo sie bardzij ślonski.
    • 2015, Banhof. Jednoaktówki po śląsku
    A nojbardzij maszketne je to, że za kożdym razem to sie dzieje ô jednym czasie, genau w połednie.

ôdmiana:

stopiyń wyższy bardzij

stopiyń nojwyższy nojbardzij

składnia:

  1. bardzo + przimiotnik, bardzo + przisłōwek, bardzo + czasownik
  2. bardzij/nojbardzij + przimiotnik abo przisłōwek we stopniu rōwnym

synōnimy:

  1. fest, moc, bez miary

Inksze jynzyki

  • angelski: more, most, very
  • czeski: moc, velice, velmi
  • francuski: plus, très
  • hiszpański: muy, más
  • italijański: molto
  • niymiecki: sehr, viel
  • polski: bardzo
  • ruski: более, больше, весь|всего, наиболее, очень
  • słowacki: veľmi
  • ukrajiński: більш, вельми, дуже