brak

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [brak]

Rzeczownik

brak rodzaj mynski rzeczowy

1. niyistniynie czegoś
   • 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp

   Wtóż mo naprawiać, jak chłopa brak.

   • 1939, Stanisław Bąk, Teksty gwarowe z polskiego Śląska

   Żeby była praca wszyndy, tobych ta jeszcze potrafiōł robić, ale że brak pracy, młodzi ni majōm, a starego żŏdyn nie chce.

2. (cieszyńske) zorta
   • 1934, Rafał Olszak, Ô czornym Jurku fabryckim

   Fabryka miała za rakuskich czasōw ôgrōmny przecã ôdbyt na wszelijaki braki (gatunki) cukru, a nejwiyncej już na kłobuki małe i wielki, a niewyrobiōny zaś melas, to ludzie kupowali do krupice, abo - jak jōm nazywali - nowōmodni kawy.

   • 2008, Katarzyna Szkaradnik, Milka ze Trześni. We sztyróch kónskach roku wierszym

   Tóż tyn klympiyrz mioł braki rozmajte klepoczy, / Hebli, majzlików, raszpli, kiere sóm złónaczył, / I to, co wyczarowoł...

ôdmiana:

ôdmiana: brak
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	brak	braki
dopołniŏcz	braku	brakōw
cylownik	brakowi	brakōm
biernik	brak	braki
nŏrzyndnik	brakym	brakami pz.: brakōma
miyjscownik	braku	brakach
wołŏcz	braku	braki

uproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	brak	braki
dopołniŏcz	braku	brakōw
cylownik	brakowi	brakōm
biernik	brak	braki
nŏrzyndnik	brakym	brakami pz.: brakōma
miyjscownik	braku	brakach
wołŏcz	braku	braki

synōnimy:

1. niydostatek
2. gatōnek, kategoryjŏ, typ, wariant, wariacyjŏ, zorta

Inksze jynzyki

• angelski: lack, type
• czeski: nedostatek, typ
• francuski: défaillance, défaut, faute, manque, type, genre
• hiszpański: carencia, defecto, deficiencia, falta, clase, tipo
• italijański: assenza, mancanza, tipo
• niymiecki: Mangel, Typ
• polski: brak
• ruski: недостаток, отсутствие, тип
• słowacki: nedostatok, typ
• ukrajiński: брак, недостаток, тип