ciyngym: Porōwnanie wersyji

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|ć'''ỹ'''ŋgỹm}} ===Przisłōwek=== '''ciyngym''' {{przisłōwek}} # bez pauz, durch #* {{Umrzik}} #: '...")
 
 
Linijŏ 26: Linijŏ 26:
 
* francuski: encore, sans cesse, toujours
 
* francuski: encore, sans cesse, toujours
 
* hiszpański: continuamente, seguir, sin cesar, todavía
 
* hiszpański: continuamente, seguir, sin cesar, todavía
<!-- * italijański: ciclicamente, continuamente, in continuazione, per tutto il tempo, sempre -->
 
 
* niymiecki: immerfort, ständig
 
* niymiecki: immerfort, ständig
 
* polski: ciągle
 
* polski: ciągle
 
* ruski: постоянно
 
* ruski: постоянно
<!-- * słowacki:
 
* ukrajiński: постійно -->
 
  
 
[[Kategoryjŏ: Alfabetyczny indeks haseł]]
 
[[Kategoryjŏ: Alfabetyczny indeks haseł]]
 
[[Kategoryjŏ: Słownik minimum]]
 
[[Kategoryjŏ: Słownik minimum]]

Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 07:33, 6 paź 2020

Etymologijŏ

Etymologijŏ do dodaniŏ.

Wymŏwa

AS: [ćŋgỹm]

Przisłōwek

ciyngym przisłōwek

  1. bez pauz, durch
    • 2017, Marcin Melon, Umrzik we szranku
    Fto zno Katowice, tyn dobrze wiy, jake larmo je ciyngym w cyntrum, naôbkoło Rynku abo wele Banhofa, na Trzecigo Maja abo Stawowyj.
    • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
    Dziwowoł bydzie sie im możno jyno tyn, co ciyngym słyszoł, że po ślōnsku to idzie w nojlepszym razie gŏdać wice i bŏznować, [...]
  2. co jakiś czas
    • 2016, Robert Burns, Remember Tam O'Shanter's Mare, przekł. Mirosław Syniawa
    Familijŏ żyła biydnie i przekludzała sie ciyngym z jednego statku do drugego z nadziejōm, że w tym nastympnym bydzie lepiyj.

synōnimy:

  1. durch, porzōnd, sztyjc

Inksze jynzyki

  • angelski: constantly, still
  • czeski: pořád, stále
  • francuski: encore, sans cesse, toujours
  • hiszpański: continuamente, seguir, sin cesar, todavía
  • niymiecki: immerfort, ständig
  • polski: ciągle
  • ruski: постоянно