cołki

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 15:10, 17 wrz 2019 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*cělъ}}, ze {{erb|pbs|*kailas}}, ze {{erb|pie|*kóylos}}. ===Wymŏwa=== {{as|c'''o'''u̯ki}} ===Przimiotnik=== '''cołki''' {{pr...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *cělъ, ze prabałtosłowiańskigo *kailas, ze praindoeuropejskigo *kóylos.

Wymŏwa

AS: [cou̯ki]

Przimiotnik

cołki przimiotnik

  1. taki, co ôbjymuje wszyjske tajle
    • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
    Trzimo boroka chorego już bez cołki tydzień i dowo mu się męcyć!
  2. jedyny
    • 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
    Emma przaje cerōm. Jak to sie gŏdŏ — cołkim sercym, chociŏż dyć niy przaje sie sercym ino przepōnōm
  3. srogi
    • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie
    Dziwo się, a sam cołko kupa małpic siedzi na stromie i aż się zanosi łod śmiechu.
  4. bez szkōd
    Dobrze , że onkel był blisko i ich pogodził , bo niy wiadomo , jak by sie to weselisko skońcyło. Jo wróciłek z wesela cołki i ... zdrowy

ôdmiana:

ôdmiana: cołki
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
môs/mzw mrz ż n môs nmôs
mianownik cołki cołkŏ cołke cołke cołke
dopołniŏcz cołkigo cołkij cołkigo cołkich
cylownik cołkimu cołkij cołkimu cołkim
biernik cołkigo cołki cołkõ cołke cołkich cołke
nŏrzyndnik cołkim cołkōm cołkim cołkimi
miyjscownik cołkim cołkij cołkim cołkim
wołŏcz cołki cołkŏ cołke cołke cołke

synōnimy:

  1. cały
  2. cały
  3. cały
  4. cały

Frazeologijŏ

Patrz: cały.

Inksze jynzyki

  • angelski: all, entire, whole
  • czeski: celý
  • francuski: entier, intact, sain et sauf, tout, unique
  • hiszpański: entero, grande, indemne, intacto, todo, íntegro, único
  • italijański: grande, incolume, indenne, integro, intero, solo, tutto, unico
  • niymiecki: ganz
  • polski: cały
  • ruski: весь, целый
  • słowacki: celý
  • ukrajiński: цілий