dōm

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *domъ, ze praindoeuropejskigo *dṓm.

Wymŏwa

AS: [dȯm]

Rzeczownik

dōm rodzaj mynski rzeczowy

1. (architektura) stawiynie
   • 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik

   W Prziszowicach dōmy pozawiyrane na gucho, krōm tych, co dō nich zdobywcy już weszli.

2. pōmiyszkanie abo izba, co w nij sie miyszkŏ
   • 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie

   A Hanys, jak to Hanys, na przekōr chłopōm poszeł kole Postrzednika du dōm.

3. familijŏ
   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   Za listek z dōmu rŏd bych pozbōł sie wszyjskego.

4. miyjsce, co sie z niego pochodzi
   • 1931, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny

   Jeno na tem, że tam nie momy naszych synów Górnoślązoków, którzy przeca znają nos, nasza bieda, nasze przejścia i znają prawo nasze święte do godnego bytu, bo tu nos Bóg posadził, tu nasz dom, tunasze prawo do wszystkiego, co nasz kawałek ziemi na siebie i w sobie mo.

ôdmiana:

ôdmiana: dōm
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	dōm	dōmy
dopołniŏcz	dōmu	dōmōw
cylownik	dōmowi	dōmōm
biernik	dōm	dōmy
nŏrzyndnik	dōmym	dōmami pz.: dōmōma
miyjscownik	dōmu	dōmach
wołŏcz	dōmu	dōmy

uproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	dōm	dōmy
dopołniŏcz	dōmu	dōmōw
cylownik	dōmowi	dōmōm
biernik	dōm	dōmy
nŏrzyndnik	dōmym	dōmami pz.: dōmōma
miyjscownik	dōmu	dōmach
wołŏcz	dōmu	dōmy

kolokacyje:

• do dōm

synōnimy:

1. stawiynie, chałpa
2. chałpa
3. familijŏ
4. hajmat

Frazeologijŏ

• brać sie do dōm
• dać znać do dōm

Inksze jynzyki

• angelski: home, house
• czeski: dům
• francuski: maison, ménage
• hiszpański: casa, hogar
• italijański: casa
• niymiecki: Haus, Heim
• polski: dom
• ruski: династия, дом, род, семья
• słowacki: dom
• ukrajiński: будинок, дім