egal: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{zap|de|egal}}. ===Wymŏwa=== {{as|eg'''a'''l}} ===Przisłōwek=== '''egal''' {{przisłōwek}} # bez znaczynio, jakim spusobym; jedno...") |
|||
| (Niy je pokŏzane 5 postrzednich wersyji ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 1: | Linijŏ 1: | ||
===Etymologijŏ=== | ===Etymologijŏ=== | ||
| − | Ôd {{zap|de|egal}}. | + | Ôd {{zap|pl|ganc egal}}, ôd {{poch|de|ganz egal}}. |
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''egal''' {{przisłōwek}} | '''egal''' {{przisłōwek}} | ||
| − | # bez znaczynio, jakim spusobym; [[jedno]] | + | # bez znaczynio, jakim spusobym; [[wszyjsko|wszysko]] [[jedno]] |
#* {{Hanusik}} | #* {{Hanusik}} | ||
#: ''Pomyśloł, że to na zicher skuli cygaretōw, ale po sztyrech piwach bōło mu i tak '''egal'''.'' | #: ''Pomyśloł, że to na zicher skuli cygaretōw, ale po sztyrech piwach bōło mu i tak '''egal'''.'' | ||
#* {{Szyma}} | #* {{Szyma}} | ||
#: ''Tela co sie ôkŏzuje, że to je '''egal''', fto tym bajzlym bydzie reskiyrowoł.'' | #: ''Tela co sie ôkŏzuje, że to je '''egal''', fto tym bajzlym bydzie reskiyrowoł.'' | ||
| + | |||
| + | '''ôdmiana:''' | ||
| + | |||
| + | * niyôdmiynne | ||
| + | |||
| + | '''uwŏgi:''' | ||
| + | |||
| + | Nabrało popularności we XXI stoleciu pod wpływym polskigo kolokwializmu ''ganc egal'' przejyntego z niymieckigo ''ganz egal'', wcześnij niyużywane. | ||
'''synōnimy:''' | '''synōnimy:''' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 13:05, 7 paź 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ôd polskigo ganc egal, ôd niymieckigo ganz egal.
Wymŏwa
AS: [egal]
Przisłōwek
egal przisłōwek
- bez znaczynio, jakim spusobym; wszysko jedno
- 2014, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik
- Pomyśloł, że to na zicher skuli cygaretōw, ale po sztyrech piwach bōło mu i tak egal.
- Tela co sie ôkŏzuje, że to je egal, fto tym bajzlym bydzie reskiyrowoł.
ôdmiana:
- niyôdmiynne
uwŏgi:
Nabrało popularności we XXI stoleciu pod wpływym polskigo kolokwializmu ganc egal przejyntego z niymieckigo ganz egal, wcześnij niyużywane.
synōnimy:
- jedno, bez znaczyniŏ
Inksze jynzyki
- angelski: all the same
- czeski: do dodaniŏ
- francuski: égal
- hiszpański: igual
- niymiecki: egal
- polski: obojętnie
- ruski: do dodaniŏ
