https://silling.org/slownik/index.php?title=familij%C5%8F&feed=atom&action=history
familijŏ - Historyjŏ wersyji
2024-03-28T14:04:07Z
Historyjo wersyji tyj strōny wiki
MediaWiki 1.31.1
https://silling.org/slownik/index.php?title=familij%C5%8F&diff=1972&oldid=prev
Grzegorz Kulik uo 22:39, 14 mŏj 2020
2020-05-14T22:39:31Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="szl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← starszŏ wersyjŏ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Wersyjŏ ze dnia 22:39, 14 mŏj 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linijŏ 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linijŏ 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Etymologijŏ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Etymologijŏ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ôd {{zap|de|Familie}}, ôd {{poch|lat|famula}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ôd {{zap|de|Familie}}, ôd {{poch|lat|famula}}<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Wymŏwa===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Wymŏwa===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{as|fãmil'<del class="diffchange diffchange-inline">ii ̯o</del>|fãmil'<del class="diffchange diffchange-inline">ii ̯ou̯</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{as|fãmil'<ins class="diffchange diffchange-inline">'''i'''i ̯o</ins>|fãmil'<ins class="diffchange diffchange-inline">'''i'''i ̯ou̯</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Rzeczownik===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Rzeczownik===</div></td></tr>
</table>
Grzegorz Kulik
https://silling.org/slownik/index.php?title=familij%C5%8F&diff=1971&oldid=prev
Grzegorz Kulik: Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{zap|de|Familie}}, ôd {{poch|lat|famula}} ===Wymŏwa=== {{as|fãmil'ii ̯o|fãmil'ii ̯ou̯}} ===Rzeczownik=== '''familijŏ''' {{zynsk..."
2020-05-14T22:38:47Z
<p>Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{zap|de|Familie}}, ôd {{poch|lat|famula}} ===Wymŏwa=== {{as|fãmil'ii ̯o|fãmil'ii ̯ou̯}} ===Rzeczownik=== '''familijŏ''' {{zynsk..."</p>
<p><b>Nowŏ strōna</b></p><div>===Etymologijŏ===<br />
Ôd {{zap|de|Familie}}, ôd {{poch|lat|famula}}<br />
<br />
===Wymŏwa===<br />
{{as|fãmil'ii ̯o|fãmil'ii ̯ou̯}}<br />
<br />
===Rzeczownik===<br />
'''familijŏ''' {{zynski}}<br />
<br />
# ôjcowie społym ze jejich dziećmi<br />
#* {{Halotta}}<br />
#: ''Biyda zaczła wciskać sie w już tak zubożałe robotnicze '''familije'''.''<br />
#* {{Klaczka}}<br />
#: ''[...] w roku 1791 przedoł wszyjsko i przekludziōł sie z '''familijōm''' do Dumfries, kaj bez ôstatnie lata życiŏ bōł akcyźnikym.''<br />
<br />
'''ôdmiana:'''<br />
{{trzecz<br />
|1stōł=familijŏ<br />
|2stoła=familije<br />
|3stołowi=familiji<br />
|4stōł=familijõ<br />
|5stołym=familijōm<br />
|6stole=familiji<br />
|7stole=familijo<br />
|8stoły=familije<br />
|9stołōw=familiji<br />
|10stołōm=familijōm<br />
|11stoły=familije<br />
|12stołami=familijami<br />
|13stołach=familijach<br />
|14stoły=familije<br />
}}<br />
<br />
'''synōnimy:'''<br />
<br />
# {{syn|rōd}}, {{syn|rodzina}}<br />
<br />
===Inksze jynzyki===<br />
* angelski: family<br />
* czeski: rodina<br />
* francuski: famille<br />
* hiszpański: familia, parentela<br />
<!-- * italijański: famiglia --><br />
* niymiecki: Familie<br />
* polski: rodzina<br />
* ruski: семейство, семья<br />
<!-- * słowacki: <br />
* ukrajiński: родина --><br />
<br />
[[Kategoryjŏ: Alfabetyczny indeks haseł]]<br />
[[Kategoryjŏ: Słownik minimum]]</div>
Grzegorz Kulik