kawa: Porōwnanie wersyji

Ze SileSłownik
Idź do: nawigacyjŏ, szukej
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ôd {{zap|tur|قهوه‎}}, ôd {{poch|ara| قَهْوَة‎}}. ===Wymŏwa=== {{as|k'''a'''va}} ===Rzeczownik=== '''kawa''' {{zynski}} # {{et...")
 
 
Linijŏ 8: Linijŏ 8:
 
'''kawa''' {{zynski}}
 
'''kawa''' {{zynski}}
  
# {{et|botanika|wschōd}} strōm abo kerz ze familije Coffea
+
# {{et|botanika}} strōm abo kerz ze familije Coffea
 
#* {{prziklod}}
 
#* {{prziklod}}
# {{et|kuchnia|wschōd}} ziŏrna kerzu kawy
+
# {{et|kuchnia}} ziŏrna kerzu kawy
 
#* {{prziklod}}
 
#* {{prziklod}}
# {{et|kuchnia|wschōd}} napōj ze zmielōnych ziŏryn kawy zalōnych wrzōncōm wodōm
+
# {{et|kuchnia}} napōj ze zmielōnych ziŏryn kawy zalōnych wrzōncōm wodōm
 
#* {{Drach}}
 
#* {{Drach}}
 
#: ''Jedzōm amerykańske kōnserwy i popijajōm mało ciepłōm '''kawōm'''.''
 
#: ''Jedzōm amerykańske kōnserwy i popijajōm mało ciepłōm '''kawōm'''.''

Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 21:40, 18 mŏj 2020

Etymologijŏ

Ôd tureckigo قهوه‎, ôd arabskigo قَهْوَة‎.

Wymŏwa

AS: [kava]

Rzeczownik

kawa rodzaj żyński

  1. (botanika) strōm abo kerz ze familije Coffea
    • (potrzebny przikłŏd)
  2. (kuchnia) ziŏrna kerzu kawy
    • (potrzebny przikłŏd)
  3. (kuchnia) napōj ze zmielōnych ziŏryn kawy zalōnych wrzōncōm wodōm
    • 2018, Szczepōn Twardoch Drach, przekł. Grzegorz Kulik
    Jedzōm amerykańske kōnserwy i popijajōm mało ciepłōm kawōm.
    • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2
    [...] terŏz przeżyjōm na kawie pirwy kawy nie było a ludzie mieli chleba dość [...]

ôdmiana:

ôdmiana: kawa
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik kawa Kawy
dopołniŏcz kawy kawōw
cylownik kawie kawōm
biernik kawã kawy
nŏrzyndnik kawōm kawami
pz.: kawōma
miyjscownik kawie kawach
wołŏcz kawo kawy
uproszczōny zŏpis
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik kawa Kawy
dopołniŏcz kawy kawōw
cylownik kawie kawōm
biernik kawa kawy
nŏrzyndnik kawōm kawami
pz.: kawōma
miyjscownik kawie kawach
wołŏcz kawo kawy

kolokacyje:

  • kawa bezkofejinowŏ, mocnŏ kawa, biołŏ kawa, czŏrnŏ kawa, szŏlka kawy

synōnimy:

  1. ôpol. kafe, ôpol. kafej, ôpol. kafyj

Inksze jynzyki

  • angelski: coffee
  • czeski: káva, kafe
  • francuski: café, caféier
  • hiszpański: cafeto, café
  • niymiecki: Kaffee, Kaffeepflanze
  • polski: kawa
  • ruski: кофе