mało

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *màlъ, ze praindoeuropejskigo *(s)mal-, *(s)mel-.

Wymŏwa

AS: [mau̯o]

Liczebnik

mało liczebnik niyôkryślōny

1. niywiela, we małyj liczbie
   • 1984, Augustyn Halotta, Śląskie bery, bojki i opowiastki z dawnych lat

   — Tak mało — westchła głośno Wydmuszka — a przeca nojwięcej polskich ludzi wele Opolo miyszko.

   • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi

   Poradzi tela pedzieć, a synsu w tym mało.

ôdmiana:

1. stopiyń wyższy: mynij; stopiyń nojwyższy: nojmynij

synōnimy:

1. niywiela

antōnimy:

1. godnie (cieszyńske), hurma, moc, mocka, norymnie (cieszyńske), połno

Frazeologijŏ

• mało fto
• komuś mało ôczy niy powylazowały
• mało wiela
• mieć mało
• ô mało
• kogoś ô mało szlag niy trefiōł
• ô mało ze skōry niy wyskoczyć

Inksze jynzyki

• angelski: few, little
• czeski: málo, trochu, velice
• francuski: peu
• hiszpański: poco
• italijański: poco
• niymiecki: wenig
• polski: mało
• ruski: мало
• słowacki: nemnohí
• ukrajiński: мало

Przisłōwek

mało przisłōwek

1. we niskim stopniu
   • 2015, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik i Sznupok

   Roz szkamrała, że je za mało rōmantyczny, roz, że durś piwo ino słepie, roz zaś chciała coby mioł wiynkszy geltag, coby kupowoł ji kwiotki, coby inakszyj sie ôblykōł, coby broł jōm na szpacyry...

ôdmiana:

1. stopiyń wyższy: mynij; stopiyń nojwyższy: nojmynij

składnia:

1. mało + przimiotnik / przisłōwek

antōnimy:

1. bardzo, fest, moc, bez miary