ruch

Ze SileSłownik
Wersyjo ze dnia 13:30, 28 mŏj 2020 autorstwa Grzegorz Kulik (dyskusyjŏ | wkłŏd) (Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*rȗxъ}}, ze {{erb|pie|*h₃rowsos}}. ===Wymŏwa=== {{as|ruχ}} ===Rzeczownik=== '''ruch''' {{mrzecz}} # umiana położyniŏ w cza...")
(rōżn.) ← starszŏ wersyjŏ | Terŏźnŏ wersyjŏ (rōżn.) | Nastympnŏ wersyjŏ → (rōżn.)
Idź do: nawigacyjŏ, szukej

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *rȗxъ, ze praindoeuropejskigo *h₃rowsos.

Wymŏwa

AS: [ruχ]

Rzeczownik

ruch rodzaj mynski rzeczowy

  1. umiana położyniŏ w czasie
    • 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
    Świat bydzie dlŏ ciã choćby gołŏ skała, / w kożdyj kolybce bydziesz grōb ôdkrywać; / szum lasa, rzyki ruch i ptŏszã śpiywać / ci bydzie jednã pieśń zła i zniszczyniŏ.
  2. gest, ruszynie partym ciała
    • 2008, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W koszarach pod szczytami Alp
    W jednej chwili dojrzołech chłopa gynał podobnego do teścia Augusta. Gymba, wzrost, ruchy – wszystko pasowało. Ino łachy jakiś inne.
  3. grupa ludzi, co chciōm ôsiōngnōńć jakiś cyl polityczny abo ôbywatelski
    We wideo idzie tyż usłyszeć wezwanie do udziału we latosim Marszu Autōnōmije, co go ôrganizuje Ruch Autōnōmije Ślōnska.
  4. we grach: ruszynie figury, zagranie kartōm etc.
    • (potrzebny przikłŏd)
  5. spōsōb poruszaniŏ sie na drōdze
    I roztōmajte szpecjalisty gŏdajōm co trza wygnać ruch autōw ze cyntrōw miast i żeby tam kŏżdy mōg przyjechać bankom, autobusym, abo na kole, ale niy autym.
  6. zwiynkszōnŏ ôbecność przi jakijś przileżytości
    • 1946, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
    U piekarza sie czekało, aż kołocz był gotowy, a nie mierzło sie przy tym, bo ruch tam był ogromny i tyż tam woniało na Wielkanoc.

ôdmiana:

ôdmiana: ruch
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik ruch ruchy
dopołniŏcz ruchu ruchōw
cylownik ruchowi ruchōm
biernik ruch ruchy
nŏrzyndnik ruchym ruchami
pz.: ruchōma
miyjscownik ruchu ruchach
wołŏcz ruchu ruchy
uproszczōny zŏpis
przipadek liczba pojedynczŏ liczba mnogŏ
mianownik ruch ruchy
dopołniŏcz ruchu ruchōw
cylownik ruchowi ruchōm
biernik ruch ruchy
nŏrzyndnik ruchym ruchami
pz.: ruchōma
miyjscownik ruchu ruchach
wołŏcz ruchu ruchy

synōnimy:

  1. partyjŏ, stŏwarziszynie, akcyjŏ

Inksze jynzyki

  • angelski: move, movement, traffic
  • czeski: hnutí, pohyb, provoz
  • francuski: direction, mouvement, sens
  • hiszpański: movimiento, tráfico
  • niymiecki: Bewegung, Verkehr, Zug
  • polski: ruch
  • ruski: движение, ход