w dōma: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Inksze formy=== dōma ===Etymologijŏ=== Ôd w i dōm. ===Wymŏwa=== {{as|vd'''ȯ'''ma}} ===Przisłōwek=== '''w dōma''' {{przisłōwek}} # we...") |
(→Inksze jynzyki) |
||
| (Niyma pokŏzanŏ jedna postrzedniŏ wersyjŏ ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 9: | Linijŏ 9: | ||
===Wymŏwa=== | ===Wymŏwa=== | ||
| − | {{as| | + | {{as|v‿d'''ȯ'''ma}} |
===Przisłōwek=== | ===Przisłōwek=== | ||
| Linijŏ 44: | Linijŏ 44: | ||
* hiszpański: en casa | * hiszpański: en casa | ||
* italijański: a casa | * italijański: a casa | ||
| − | * niymiecki: zuhause, | + | * niymiecki: zuhause, daheim |
* polski: w domu | * polski: w domu | ||
* ruski: до́ма | * ruski: до́ма | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 22:54, 24 sty 2020
Inksze formy
Etymologijŏ
Wymŏwa
AS: [v‿dȯma]
Przisłōwek
w dōma przisłōwek
- we swojim włŏsnym dōmu
- 2014, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik
- - Pyjter? Godo Achim. Jeżech w dōma. Prawie żech sam znod jednego lebra. Pamiyntosz takigo paciuloka, Hanka Poliwody? Ja, tyn kradziok z
- 1911, Paweł Marek, Ô czowieku, co bōł diŏbłōm przedany
- Chłopie, jeśli mi docie to, co w dōma mocie, a terazy ô tym nie wiecie, to wōm pōmogym wyjechać.
kolokacyje:
być w dōma
synōnimy:
Frazeologijŏ
Inksze jynzyki
- angelski: home
- czeski: doma
- francuski: chez soi, à la maison
- hiszpański: en casa
- italijański: a casa
- niymiecki: zuhause, daheim
- polski: w domu
- ruski: до́ма
- słowacki: doma
- ukrajiński: вдо́ма, удо́ма
