wiela: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*velьjь}}. ===Wymŏwa=== {{as|vʹi ̯'''e'''la}} ===Zamiano=== '''wiela''' {{zamiano}} # Używane do pytaniŏ ô liczbã elym...") |
|||
| Linijŏ 7: | Linijŏ 7: | ||
{{as|vʹi ̯'''e'''la}} | {{as|vʹi ̯'''e'''la}} | ||
| − | === | + | ===Zamianek (1)=== |
| − | '''wiela''' {{ | + | '''wiela''' {{zamianek}} |
| − | # | + | # Używany do pytaniŏ ô liczbã elymyntōw we grupie. |
#* {{Hanusik}} | #* {{Hanusik}} | ||
#: ''– '''Wiela''' to je godzin?'' | #: ''– '''Wiela''' to je godzin?'' | ||
| − | # | + | # Używany do pytaniŏ ô srogość czegoś. |
#* {{Gość|1932}} | #* {{Gość|1932}} | ||
#: '''''Wiela''' to już te plotki narobiły zgorszenio'' | #: '''''Wiela''' to już te plotki narobiły zgorszenio'' | ||
| Linijŏ 26: | Linijŏ 26: | ||
# [[wiela je godzin]], [[wiela to je we wercie]] | # [[wiela je godzin]], [[wiela to je we wercie]] | ||
| − | === | + | ===Zamianek (2)=== |
| − | '''wiela''' {{ | + | '''wiela''' {{zamianek}} |
| − | # | + | # Używany do ôkryślaniŏ srogości czegoś. |
#* {{Sulkowski}} | #* {{Sulkowski}} | ||
#: ''Kijym tyż mierzyli, '''wiela''' gdo naklupoł.'' | #: ''Kijym tyż mierzyli, '''wiela''' gdo naklupoł.'' | ||
| − | # | + | # Używany do ôkryślaniŏ liczby elymyntōw we grupie. |
#* {{Gość|1929}} | #* {{Gość|1929}} | ||
#: ''A tu na roz, '''wiela''' pszczół w ogródku, prosto na niego.'' | #: ''A tu na roz, '''wiela''' pszczół w ogródku, prosto na niego.'' | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 16:20, 8 mar 2019
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *velьjь.
Wymŏwa
AS: [vʹi ̯ela]
Zamianek (1)
wiela zamianek
- Używany do pytaniŏ ô liczbã elymyntōw we grupie.
- 2014, Marcin Melon, Kōmisorz Hanusik
- – Wiela to je godzin?
- Używany do pytaniŏ ô srogość czegoś.
- 1932, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- Wiela to już te plotki narobiły zgorszenio
składnia:
- wiela + dopołniŏcz
- wiela + dopołniŏcz
kolokacyje:
Zamianek (2)
wiela zamianek
- Używany do ôkryślaniŏ srogości czegoś.
- 1934, Feliks Steuer, Dialekt sulkowski
- Kijym tyż mierzyli, wiela gdo naklupoł.
- Używany do ôkryślaniŏ liczby elymyntōw we grupie.
- 1929, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny
- A tu na roz, wiela pszczół w ogródku, prosto na niego.
składnia:
- wiela + dopołniŏcz
- wiela + dopołniŏcz
Inksze jynzyki
- angelski: how many, how much
- czeski: kolik
- francuski: combien
- hiszpański: cuánto
- italijański: quanto
- niymiecki: wieviel
- polski: ile
- ruski: сколько
- słowacki: koľko
- ukrajiński: скільки
