chory

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *xvorъ, *xorъ, ze praindoeuropejskigo *swor-o-.

Wymŏwa

AS: [χory]

Przimiotnik

chory przimiotnik

1. taki, co jego kōndycyjŏ fizycznŏ niy je dobrŏ; niymocny
   • 1957, Stanisław Ligoń, Bery i bojki śląskie

   Mój stary ledwo zipoł, taki był chory, a jakech się do niego zabrała, zarozki wydobrzoł.

   • 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki

   A my powiedziały, że niy, za szpiōnōw niy, a ôjciec chory.

ôdmiana:

pokŏżôdmiana: chory
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	chory		chorŏ	chore	chorzi	chore
dopołniŏcz	chorego		choryj	chorego	chorych
cylownik	chorymu		choryj	chorymu	chorym
biernik	chorego	chory	chorõ	chore	chorych	chore
nŏrzyndnik	chorym		chorōm	chorym	chorymi
miyjscownik	chorym		choryj	chorym	chorych
wołŏcz	chory		chorŏ	chore	chorzi	chore

pokŏżôdmiana: wyższy stopiyń
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	barzij chory		barzij chorŏ	barzij chore	barzij chorzi	barzij chore
dopołniŏcz	barzij chorego		barzij choryj	barzij chorego	barzij chorych
cylownik	barzij chorymu		barzij choryj	barzij chorymu	barzij chorym
biernik	barzij chorego	barzij chory	barzij chorõ	barzij chore	barzij chorych	barzij chore
nŏrzyndnik	barzij chorym		barzij chorōm	barzij chorym	barzij chorymi
miyjscownik	barzij chorym		barzij choryj	barzij chorym	barzij chorych
wołŏcz	barzij chory		barzij chorŏ	barzij chore	barzij chorzi	barzij chore

pokŏżôdmiana: nojwyższy stopiyń
przipadek	liczba pojedynczŏ				liczba mnogŏ
	môs/mzw	mrz	ż	n	môs	nmôs
mianownik	nojbarzij chory		nojbarzij chorŏ	nojbarzij chore	nojbarzij chorzi	nojbarzij chore
dopołniŏcz	nojbarzij chorego		nojbarzij choryj	nojbarzij chorego	nojbarzij chorych
cylownik	nojbarzij chorymu		nojbarzij choryj	nojbarzij chorymu	nojbarzij chorym
biernik	nojbarzij chorego	nojbarzij chory	nojbarzij chorõ	nojbarzij chore	nojbarzij chorych	nojbarzij chore
nŏrzyndnik	nojbarzij chorym		nojbarzij chorōm	nojbarzij chorym	nojbarzij chorymi
miyjscownik	nojbarzij chorym		nojbarzij choryj	nojbarzij chorym	nojbarzij chorych
wołŏcz	nojbarzij chory		nojbarzij chorŏ	nojbarzij chore	nojbarzij chorzi	nojbarzij chore

składnia:

1. chory + rzeczownik

synōnimy:

1. niymocny, stanczny (ôpolske), stynczny

antōnimy:

1. zdrowy

Rzeczownik

chory rodzaj mynski ôsobowy

1. ôsoba, co je niymocnŏ
   • forum.gazeta.pl

   Niym se do Bytomia z chorymi wkludziyli

ôdmiana:

pokŏżôdmiana: chory
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	chory	chorzi
dopołniŏcz	chorego	chorych
cylownik	chorymu	chorym
biernik	chorego	chorych
nŏrzyndnik	chorym	chorymi pz.: chorōma
miyjscownik	chorym	chorych
wołŏcz	chory	chorzi

pokŏżuproszczōny zŏpis
przipadek	liczba pojedynczŏ	liczba mnogŏ
mianownik	chory	chorzi
dopołniŏcz	chorego	chorych
cylownik	chorymu	chorym
biernik	chorego	chorych
nŏrzyndnik	chorym	chorymi pz.: chorōma
miyjscownik	chorym	chorych
wołŏcz	chory	chorzi

synōnimy:

1. pacjynt

Frazeologijŏ

• chory na kuchynne suchoty

Inksze jynzyki

• angelski: ill, patient, sick
• czeski: chorý, nemocný
• francuski: malade
• hiszpański: enfermo
• italijański: malata, malato
• niymiecki: Kranker, krank
• polski: chory
• ruski: больной
• słowacki: chorý
• ukrajiński: хворий