dziŏć sie

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *děti, praindoeuropejskigo *dʰéh₁ti.

Wymŏwa

AS: [ʒ́oć‿śe], [ʒ́ou̯ć‿śe] (ôpol.)

Czasownik

dziŏć czasownik niydokōnany

1. stŏwać sie, mieć miyjsce
   • 2010, Grzegorz Wieczorek, Co tam rzegoce we krzipopie

   Na mokrich łōnkach, w kanarkach i we krzipopach bez dziyń dzieje se małowiela.

   • 1901, Lucjan Malinowski, Powieści ludu polskiego na Śląsku, cz. 2

   A ôn im znowu wszyjsko padoł, jak sie mu to dzioło przi wojsku.

ôdmiana:

pokŏżôdmiana: dziŏć sie
forma		liczba pojedynczŏ			liczba mnogŏ
		1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.	1 ôs.	2 ôs.	3 ôs.
bezôkolicznik		dziŏć sie
czas terŏźny		dziejã sie	dziejesz sie	dzieje sie	dziejymy sie	dziejecie sie	dziejōm sie
czas przeszły
	m	dziołch sie, dziołech sie, dzioł żech sie	dziołch sie, dziołeś sie, dzioł żeś sie	dzioł	dziŏlimy sie, dziŏlichmy sie	dziŏliście sie, dziŏli żeście sie	dziŏli sie
	ż	dziołach sie, dzioła żech sie	dziołaś sie, dzioła żeś sie	dzioła sie	dziołymy sie, dziołychmy sie	dziołyście sie, dzioły żeście sie	dzioły sie
	n	dziołoch sie, dzioło żech sie	dziołoś sie, dzioło żeś sie	dzioło sie
tryb rozkazu			dziej sie	niych dzieje sie	dziejmy sie	dziejcie sie	niych dziejōm sie
czas prziszły	m	bydã dzioł sie, bydã dziŏć sie	bydziesz dzioł sie, bydziesz dziŏć sie	bydzie dzioł sie, bydzie dziŏć sie	bydymy dziŏli sie, bydymy dziŏć sie	bydziecie dziŏli sie, bydziecie dziŏć sie	bydōm dziŏli sie, bydōm dziŏć sie
	ż	bydã dzioła sie, bydã dziŏć sie	bydziesz dzioła sie, bydziesz dziŏć sie	bydzie dzioła sie, bydzie dziŏć sie	bydymy dzioły sie, bydymy dziŏć sie	bydziecie dzioły sie, bydziecie dziŏć sie	bydōm dzioły sie, bydōm dziŏć sie
	n	bydã dzioło sie, bydã dziŏć sie	bydziesz dzioło sie, bydziesz dziŏć sie	bydzie dzioło sie, bydzie dziŏć sie
czas zaprzeszły	m	bōłch dzioł sie, bōłech dzioł sie, bōł żech dzioł sie	bōłś dzioł sie, bōłeś dzioł sie, bōł żeś dzioł sie	bōł dzioł sie	byli my dziŏli sie, bylichmy dziŏli sie	byliście dziŏli sie, byli żeście dziŏli sie	byli dziŏli sie
	ż	byłach dzioła sie, była żech dzioła sie	byłaś dzioła sie, była żeś dzioła sie	była dzioła sie	były my dzioły sie, byłychmy dzioły sie	byłyście dzioły sie, były żeście dzioły sie	były dzioły sie
	n	byłoch dzioło sie, było żech dzioło sie	byłoś dzioło sie, było żeś dzioło sie	było dzioło sie
tryb warunku	m	bych dzioł sie	byś dzioł sie	by dzioł sie	by my dziŏli sie, bychmy dziŏli sie	byście dziŏli sie	by dziŏli sie
	ż	bych dzioła sie	byś dzioła sie	by dzioła sie	by my dzioły sie, bychmy dzioły sie	byście dzioły sie	by dzioły sie
	n	bych dzioło sie	byś dzioło sie	by dzioło sie
udzielnik czynny	m	dziejōncy sie
	ż	dziejōncŏ sie			dziejōnce sie
	n	dziejōnce sie
gerund		dziōnie sie

synōnimy:

1. przitrefiać sie

Inksze jynzyki

• angelski: happen
• czeski: do dodaniŏ
• francuski: do dodaniŏ
• hiszpański: do dodaniŏ
• italijański: succedere
• niymiecki: los sein, passieren
• polski: dziać się
• ruski: случаться
• słowacki: do dodaniŏ
• ukrajiński: відбуватися, діятися