dzisioj

Etymologijŏ

Ze prasłowiańskigo *dьnьsь, ze prabałtosłowiańskigo *dein-/*din-, ze praindoeuropejskigo *dyew-.

Wymŏwa

AS: [ʒ́iśoi ̯]

Przisłōwek

dzisioj przisłōwek

1. dziyń, co je terŏz
   • 2009, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W bunkrach wału atlantyckiego

   - Jeszcześ dzisioj niy śniodoł.

2. terŏźnie, w naszych czasach
   • 1936, Gawędy Stacha Kropiciela, Gość Niedzielny

   Ojcowie i matki niech im to nieroz przypominają, jak lekko dzisioj jest a jak inaczej było downiej – to im nie zaszkodzi.

kolokacyje:

dzisioj na wieczōr, dzisioj rano

synōnimy:

dziś, dzisio (połednie), dzisiej, dziśka (cieszyńske)

Inksze jynzyki

• angelski: to-day, today
• czeski: dnes, v dnešní den, v současnosti
• francuski: aujourd'hui
• hiszpański: hoy
• italijański: oggi, ora
• niymiecki: heute
• polski: dzisiaj
• ruski: сегодня
• słowacki: dnes
• ukrajiński: сьогодні