stōnd: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== {{braketym}} ===Wymŏwa=== {{as|stȯ̃nt}} ===Zamianek=== '''stōnd''' {{zamianek}} # skasuje na miyjsce, kaj je ôsoba, co gŏdŏ, abo co z ni...") |
(→Zamianek) |
||
| (Niyma pokŏzanŏ jedna postrzedniŏ wersyjŏ ôd tego samego używŏcza) | |||
| Linijŏ 8: | Linijŏ 8: | ||
'''stōnd''' {{zamianek}} | '''stōnd''' {{zamianek}} | ||
| − | # | + | # skazuje na miyjsce, kaj je ôsoba, co gŏdŏ, abo co z niego sie zaczynŏ jakeś działanie |
#* {{Dante}} | #* {{Dante}} | ||
#: ''Jak bych bōł tobōm, to bych '''stōnd''' drałowoł.'' | #: ''Jak bych bōł tobōm, to bych '''stōnd''' drałowoł.'' | ||
| Linijŏ 22: | Linijŏ 22: | ||
'''antōnimy:''' | '''antōnimy:''' | ||
| − | # [[dotōnd]], [[stamtōnd]] | + | # [[dotōnd]], [[stamtōnd]], [[tamstela]] (cieszyńske) |
===Inksze jynzyki=== | ===Inksze jynzyki=== | ||
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 17:36, 1 paź 2019
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Etymologijŏ do dodaniŏ.
Wymŏwa
AS: [stȯ̃nt]
Zamianek
stōnd zamianek
- skazuje na miyjsce, kaj je ôsoba, co gŏdŏ, abo co z niego sie zaczynŏ jakeś działanie
- 2014, Mirosław Syniawa, Dante i inksi
- Jak bych bōł tobōm, to bych stōnd drałowoł.
- 2017, Charles Dickens, Godniŏ Pieśń, przekł. Grzegorz Kulik
- – Duchu! – pedzioł Scrooge ze złōmanym głosym. – Weź mie stōnd.
- 1934, Feliks Steuer, Dialekt sulkowski
- Skōnd na rozesłańcōw wiater wieje, stōnd przidzie drogo; jak wiater nie idzie, bydzie łacno.
synōnimy:
- stela (cieszyńske)
antōnimy:
Inksze jynzyki
- angelski: from here
- czeski: odsud
- francuski: d'ici
- hiszpański: de aquí
- italijański: da qui
- niymiecki: von hier
- polski: stąd
- ruski: отсюда
- słowacki: odtiaľ, stadeto, stadiaľto
- ukrajiński: звідси
