Francyjŏ: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{poch|lat|Francia}}, ôd {{poch|lat|Francī}}. ===Wymŏwa=== {{as|frãnc'''y'''i ̯o|frãnc'''y'''i ̯ou̯}} ===Rzeczownik=== '''Francyj...") |
(Brak rōżnic)
|
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 12:30, 23 sty 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze łaciny Francia, ôd łaciny Francī.
Wymŏwa
AS: [frãncyi ̯o], [frãncyi ̯ou̯] (ôpol.)
Rzeczownik
Francyjŏ rodzaj żyński
- (włŏsne miano) państwo we Zachodnij Europie ze Paryżym za głōwne miasto
- 1976, Brunon Strzałka, Bojki i Godki Śląskie
- Aż roz, jak już ta ksiōnżno była fest zwōntpiōno, prziszeł do zōmku jedyn taki grof a mioł być z Francyje i pado ksiōnżnej tak:
- 1955, Piotr Gołąb, Gwara Schodni i okolicy
- We Francyji z drōgi sōm chlywy, a izby sōm na zadku.
- 1961, Alfred Zaręba, red., Śląskie teksty gwarowe
- Potym była wojna, z Francyjōm, to wtedy Niymiyc tam wygroł z tōm Francyjōm, niy?
ôdmiana:
| ôdmiana: Francyjŏ | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Francyjŏ | Francyje |
| dopołniŏcz | Francyje | Francyjōw |
| cylownik | Francyji | Francyjōm |
| biernik | Francyjõ | Francyje |
| nŏrzyndnik | Francyjōm | Francyjami pz.: Francyjōma |
| miyjscownik | Francyji | Francyjach |
| wołŏcz | Francyjo | Francyje |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | Francyjo | Francyje |
| dopołniŏcz | Francyje | Francyjōw |
| cylownik | Francyji | Francyjōm |
| biernik | Francyjo | Francyje |
| nŏrzyndnik | Francyjōm | Francyjami pz.: Francyjōma |
| miyjscownik | Francyji | Francyjach |
| wołŏcz | Francyjo | Francyje |
Inksze jynzyki
- angelski: France
- czeski: Francie
- francuski: France
- hiszpański: Francia
- italijański: Francia
- niymiecki: Frankreich
- polski: Francja
- ruski: Франция
- słowacki: Francúzsko
- ukrajiński: Франція