ciasto: Porōwnanie wersyji
(Stworzōnŏ nowõ strōnã: "===Etymologijŏ=== Ze {{erb|ps|*těsto}}. ===Wymŏwa=== {{as|ćasto}} ===Rzeczownik=== '''ciasto''' {{nijaki}} # {{et|kulinarne}} surowŏ masa ze zmiyszanyj mōnk...") |
(Brak rōżnic)
|
Teroźnŏ wersyjŏ na dziyń 17:18, 24 kwi 2020
Wykŏz treści
Etymologijŏ
Ze prasłowiańskigo *těsto.
Wymŏwa
AS: [ćasto]
Rzeczownik
ciasto rodzaj nijaki
- (kulinarne) surowŏ masa ze zmiyszanyj mōnki, wody i inkszego jŏdła
- 2009, Alojzy Lysko, Duchy Wojny: W bunkrach wału atlantyckiego
- Jo ji napolił w piekaroku, a ona zarobiała ciasto.
- 1964, Feliks Pluta, Dialekt głogówecki
- Potyj ôdwŏżyć wiela funtōw mōnky chcã zarobić tygo ciasta.
- (kulinarne) słodki wypiek
- I tak ciasto wszycy jedzóm aż na ostatek.
ôdmiana:
| ôdmiana: ciasto | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | ciasto | ciasta |
| dopołniŏcz | ciasta | ciast |
| cylownik | ciastu | ciastōm |
| biernik | ciasto | ciasta |
| nŏrzyndnik | ciastym | ciastami pz.: ciastōma |
| miyjscownik | cieście | ciastach |
| wołŏcz | ciasto | ciasta |
| uproszczōny zŏpis | ||
|---|---|---|
| przipadek | liczba pojedynczŏ | liczba mnogŏ |
| mianownik | ciasto | ciasta |
| dopołniŏcz | ciasta | ciast |
| cylownik | ciastu | ciastōm |
| biernik | ciasto | ciasta |
| nŏrzyndnik | ciastym | ciastami pz.: ciastōma |
| miyjscownik | cieście | ciastach |
| wołŏcz | ciasto | ciasta |
Inksze jynzyki
- angelski: cake, dough
- czeski: dort
- francuski: pâte
- hiszpański: masa, torta
- italijański: dolce, pasta
- niymiecki: Kuchen, Teig
- polski: ciasto
- ruski: пирог, тесто
- słowacki: cesto
- ukrajiński: пиріг, тісто